2021-10-20 | 베이징=최수문 특파원

经济急冻,中国房地产税推出“踌躇”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着房地产市场急速冷却等中国经济放缓迹象日益明显,有外媒报道称,中国当局推进的房地产税全国推行将推迟至2025年以后。对于既要防止房价泡沫、又以“共同富裕”为名推进向富人增税的国家主席习近平而言,此事使其面子受损。

美国《华尔街日报》20日援引消息人士称,近来副总理韩正就扩大持有税、遗产税等房地产税向习主席提交了否定性报告。习主席此前将把目前在部分城市试点推行的房地产税扩大至全国的任务交给了韩副总理。

《华尔街日报》称,韩副总理主导的共产党内部讨论结果显示,不仅党内高层,普通党员也压倒性地反对房地产税。据称多数人担忧一旦因税收导致住房价格暴跌,消费者支出也会随之骤减。退休干部也以没钱缴纳持有税为由提交请愿书,要求撤回推行。

据此,上海、重庆等部分地区正在进行的房地产税扩大短期内预计难以实现。《华尔街日报》称,中国政府将房地产税试点推行对象由原计划的30个城市缩减至10余个,并计划在“十四五”期间(2021~2025年)不在全国范围征收房地产税。

随着中国共产党政府近来将共同富裕确立为国政基调,持有税和遗产税等房地产税此前一直是“烫手山芋”。习主席在8月中央财经委员会会议上曾表示“将推进共同富裕”,并提到“将积极稳妥推进房地产税立法和改革”。

但近来气氛发生变化。据彭博社消息,中国70个主要城市9月新建住宅价格环比下跌0.08%。价格下跌是2015年4月以来6年多首次。去年初新冠疫情最盛时依然坚挺的市场最终下滑。此前公布的9月中国住宅销售额也同比减少16.9%,为连续三个月下滑。

此前依靠土地出让填补约40%财政的地方政府同样艰难。9月地方政府推出的土地中有27%未能出让,为2018年以来最高值。8月土地出让收益同比减少18%。

另一方面,房地产开发商恒大的违约(债务不履行)危机也在恶化。前一日恒大物业51%持股等资产出售失败,融资渠道处于受阻状态。到23日,上月未能支付的美元债券利息宽限期将结束,将进入正式违约状态。

阅读韩文原文