2021-10-20 | 김상용 기자

投资环保能源技术开发的比尔·盖茨,助力英国碳中和

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

微软创始人比尔·盖茨将为英国在2050年前实现碳中和提供技术支持。核心内容是为英国开发可持续航空旅行、风能长期储存、从大气中去除二氧化碳等技术提供2亿英镑(约3259亿韩元)的资助。

据《泰晤士报》、美联社等报道,英国首相鲍里斯·约翰逊19日(当地时间)在伦敦科学博物馆举办的全球投资峰会上公开了与盖茨达成的上述协议。盖茨期待通过此次投资,开发出能以低成本使用价格昂贵的环保能源的技术,并向全球推广。资助项目一旦近期选定,计划从明年开始投资,预计未来5年内至少有一项技术可投入使用。盖茨指出:“我们在短期内只集中于电动汽车、太阳能和风力发电,却未触及工业、航空、供暖领域。”约翰逊首相在当天与盖茨及各界首席执行官(CEO)共同出席的活动上,反复强调环保领域的投资。理由是在减少碳排放、应对气候变化危机方面,没有什么比民间部门投资和消费者压力更重要。约翰逊首相表示:“市场正在向环保转变”,“我可以花费数十亿英镑,但在这个房间里的各位不是可以花费数万亿英镑吗?”他还说明,作为工业革命发源地的英国在过去200多年里排放了大量二氧化碳,因此应发挥作用,帮助全世界摆脱化石燃料。

为实现2050年前将英国碳净排放量降为“0”的目标,约翰逊首相承诺2035年以后不再新装燃气锅炉。

此外,决定从明年起向各家庭提供每户5000英镑(约815万韩元)补贴,以便将现有燃气锅炉更换为碳排放较少的热泵供暖。英国政府表示,借此次活动之机,已争取到高达100亿英镑(约16万亿韩元)的新增投资承诺。

阅读韩文原文