2021-10-20 | 김상용 기자

鲍威尔:“朝鲜无法攻击美国”,最后一次采访中断言

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因新冠病毒感染症(COVID-19)去世的美国前国务卿科林·鲍威尔,在最后一次采访中毫无保留地道出了自己对朝鲜的看法。

据报道,19日(当地时间),《华盛顿邮报》副总编辑鲍勃·伍德沃德公开了今年7月他与鲍威尔前国务卿进行的最后一次采访。

在长达42分钟的通话中,曾任首位黑人参谋长联席会议主席并出任国务卿的鲍威尔,谈及包括自己近况在内的拜登政府上台后的各项外交议题,并提出忠告。

关于朝鲜半岛问题,他表示:“除了第二天我们不摧毁朝鲜之外,谁能想出朝鲜攻击我们的路径?”他说:“伊朗也是一样。因为承受不了那种冲突的后果,伊朗和朝鲜都不可能成为我们的对手。”

他反问道:“说我们会害怕他们?不。他们敢吗?”

当伍德沃德副总编辑反问“有的领导人也会选择自杀式战略”时,鲍威尔回应称:“但是,中国不会让我们与朝鲜开战。”

鲍威尔断言:“中国热爱朝鲜。他们想要朝鲜。我可不想”,“朝鲜对我而言不是问题。让那个小混蛋(little jerk,指金正恩)想干什么就干什么吧。因为他知道那是‘借他人之手的自杀’(assisted suicide),所以他绝不会攻击我们。”

对于引发极大混乱的美军从阿富汗撤军,他表示:“我认为最终不得不撤出”,“我们赢不了他们。让我们摆脱这个问题吧。永远不可能在阿富汗取胜。”

他还补充说:“他们有数百人抱着为国捐躯的决心战斗。这就是我不反对撤军的原因。”

另一方面,鲍威尔直到最后仍从容地讲述了自己与病魔抗争的近况。

他说:“我患有骨髓瘤和帕金森病。但我还好”,“不要为我感到抱歉。我已经84岁了”,拒绝了慰问。

他表示:“与病魔抗争中我没有失去哪一天。我保持着坚强的状态”,并讲述了自己开车前往沃尔特·里德军医院接受治疗的每一天。

阅读韩文原文