2021-10-20 | 세종=박효정 기자

不得由航空公司单方面决定给旅行社的手续费…不公平条款获整改劝告

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后航空公司将不能单方面决定支付给旅行社的手续费。

韩国公正交易委员会20日表示,已对旅行社为代理国际航空运输协会(IATA)会员航空公司的国际航空客运销售而与IATA签订的“代理店合同”进行审查,并建议纠正其中部分不公平条款。IATA有包括Korean Air Lines在内的全球290余家航空公司加入。

据韩国公正交易委员会介绍,原有合同规定,使用机票统一结算系统(BSP系统)的IATA会员航空公司可单方面决定支付给旅行社的所有手续费或其他报酬。韩国公正交易委员会认为,“手续费和其他报酬是旅行社代替航空公司销售机票所得的对价,应由双方协商确定”,该条款违反了《约款法》。

韩国公正交易委员会还建议IATA修改以下条款:△规定合同修订事项具有与旅行社签署同等效力的条款 △视随时修订的规定等已包含在合同内、并视旅行社同意遵守的条款等。

此次调查源于韩国旅行协会去年6月向韩国公正交易委员会举报,称因上述不当条款,多家航空公司单方面取消旅行社的代理开票手续费,致整个旅行社行业陷入危机。韩国公正交易委员会将在发出纠正建议后60日内与IATA完成约款纠正协商。若无正当理由不遵从建议,还将考虑下达纠正命令等措施。

阅读韩文原文