2021-10-20 | 부산=조원진 기자

釜山市积极培育生物健康产业…投入2.0463万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市将投入2万463亿韩元,把在全球快速增长、就业带动效应大的生物健康产业培育为未来战略产业。

釜山市20日召集生物健康产业相关企业、学界、医院等专家,以生物健康产业培育方案为主题召开第19次紧急经济对策会议。会上为制定符合釜山条件的生物健康产业培育战略,集中讨论了打造生物健康产业特色基地、活跃生物健康风险创业与教授创业、构建企业成长生态等推进战略。

釜山市经济副市长金润一表示:"为培育生物健康产业,已制定向三大战略14项课题投入2万463亿韩元的方案",并说明"将从生物健康产业的研发到临床试验、产业化等各阶段提供系统支持,强化组织的支援体系,使其成为产、学、研、医的牢固纽带,并计划长期新设专责机构'釜山生物经济振兴院'(暂定名)"。

釜山市首先决定在公共与民间主导下,设立西釜山圈3个、东釜山圈2个,共5个区域特色基地。在西釜山圈,将在生态三角洲城内的智能医疗健康集群引进智能大学医院、企业、研究所等,打造为医药品、数字医疗健康等"生物健康产业培育的核心基地"。明智地区以研发(R&D)中心为核心,建设抗体治疗剂、尖端疫苗技术开发等"新药开发特色区";金谷城市尖端产业园区则打造"红色生物技术创业园区",作为研发与企业培育的大本营。在东釜山圈,将在Centum城市尖端产业园区建设以信息通信(IT)技术和数据为基础的"数字疗法与电子药开发谷",并在机张东南圈放射线医科学产业园区构建利用重离子加速器与同位素的"尖端癌症治疗枢纽",集中培育专业企业。

还计划以优秀人才和医生、教授等研究人员为中心,活跃风险创业与教授创业。将构建可共享产、学、医、研技术、基础设施与信息的门户,营造创业生态;并结合生态三角洲城知识产业中心等提供入驻空间支持,设立500亿韩元专用基金,营造创业投资环境。特别是在Centum二区城市尖端产业园区引进国立齿医学研究院,推进结合第四次产业技术的齿医学研发政策制定、专业人才培养、原创技术开发等。

还将构建企业成长生态。为此,将根据企业需求提供样机制作、试验认证等定制化支持,并支持为引进和留住优秀人才的人力成本等。此外,将组建生物健康协议体,构建与本地企业、大学、研究所、医院的共赢合作网络,强化从研发到临床研究、产业化等全阶段的支援体系。

同时,为活跃可称为釜山市优势的医疗旅游产业,将推进医疗旅游海外线上线下复合营销,抢占全球医疗市场,并重点将西区、釜山镇区、机张郡培育为医疗特色地区。

西区以3家大学医院等为中心打造"区域特色医疗特区",釜山镇区利用西面医疗街内的医院、诊所打造"以短期停留为中心的医疗旅游地区",机张郡则结合放射线医科学产业园区的尖端癌症治疗与东釜山旅游园区等丰富旅游资源,打造"家庭单位长期停留型特色地区",以推动釜山跃升为复合生物健康经济城市。

金副市长表示:"生物健康产业的核心是市、企业、大学、医院、研究院等的协作,因此将积极推进新设承担核心作用的指挥塔。

阅读韩文原文