“我们将通过以独岛为题材的新音源和音乐视频,带头向全世界宣传能引起共鸣的美丽国土独岛。期待独岛不仅成为世界民众眼中大韩民国的珍贵岛屿,也能作为出色的艺术作品被欣赏。”
东北亚历史财团理事长李英浩20日在首尔西大门区财团大会议室举行的记者恳谈会上公开了以独岛为题材的音源《ISLAND》,并作出上述表示。完全以独岛为题材的歌曲问世,是1982年发行的《独岛是我们的领土》之后39年来首次。该音源与音乐视频是在25日迎来第12届“独岛日”之前,由东北亚历史财团与海洋警察厅、海外文化宣传院、教育部、郁陵郡厅、庆北地方警察厅、韩服振兴中心等政府相关机构合作制作的。政府着手制作独岛相关音源及音乐视频,这是首次。
李理事长表示:“最近日本政府在强化独岛主权主张的同时,不仅用展览,还把视频作为宣传武器使用”,“财团去年向国会报告了为宣传独岛而制作音源和影像的计划,获得了专项预算,并依靠以才能捐赠形式参与者的热情得以完成。”他如此说明音源的制作背景。
当天公开的《ISLAND》音源以时尚的R&B音乐搭配歌手李素晶沙哑的嗓音,以全新方式歌唱独岛。伽倻琴演奏家郑敏娥的演奏又增添了韩国色彩。歌词以“屹立于东海/每当我望去总在闪耀的你/每个白天与夜晚/我们更加靠近/如今我能感受到你”开篇,为瞄准MZ一代与海外市场以英文创作,在国内则在影像中加入韩文字幕后发布。
以才能捐赠形式参与的歌手李素晶当天在恳谈会上表示:“起初我想过‘我是否有资格成为独岛精灵’,但后来希望去美丽的独岛,不给它添麻烦,做出好作品”,“这是一首现代而精致、各类听众都能一起聆听和欣赏的歌曲,我认为海外也会给予很多关注。”
音乐视频通过无人机以360度呈现从日出到日落的独岛一天,重点在于展现代表大韩民国的美丽岛屿。总导演朴赞权表示:“制作宗旨是让年轻一代和外国人把独岛视为大韩民国的旅游资源,而不是沉重的题材”,“期待以《ISLAND》为契机,独岛能以明快、易于亲近的形象呈现。”
《ISLAND》音源及音乐视频可通过东北亚历史财团及相关机构的社交网络服务(SNS)频道和主要音乐网站收听收看。政府还计划通过海外文化宣传院运营的政府代表英文门户Korea.net、韩国正确认知服务等开展海外宣传。






