2021-10-20 | 이주원 기자

《搜查班长》崔佛岩50年后获名誉警察晋升……“请叫我刑事局长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因1970至1980年代热播电视剧《搜查班长》而被委任为荣誉警察的演员崔佛岩,在50年后“晋升”为荣誉刑事局长。

Korean National Police Agency20日对崔佛岩等部分现有荣誉警察进行晋升委任,并新委任演员金英哲、登山家严弘吉、编剧金银姬等7人。此前,崔佛岩在50年前的《搜查班长》中扮演破获各类案件的班长角色,因提升警察形象有功而被委任为荣誉警察。此后在50年后晋升为荣誉治安监,成为首任荣誉刑事局长。

崔佛岩将于21日和28日通过讲述韩国警察侦查故事的MBC电视纪录片《纪录片Prime——搜查班长》与观众见面。崔佛岩表示:“出演《搜查班长》之后的50多年间,我切身感受到警察侦查有了许多变化与发展。作为首任荣誉刑事局长,我感到责任重大,将传递与国民沟通的警察形象。”

演员金成焕因通过“先先先”交通政策宣传致力于预防交通事故有功,被委任为荣誉交通安全科长(总警,以下均为荣誉职);在OCN电视剧《Voice》系列中出色演绎112中心长的演员李荷娜晋升为荣誉112状况组长(警长)。

通过KBS 1TV《金英哲的街区一圈》与市民沟通的演员金英哲被新委任为荣誉派出所长(警正),担任Korean National Police Agency犯罪预防宣传大使的演员朴相元被委任为荣誉生活安全科长(警正),以不屈意志征服世界著名高山的登山家严弘吉被委任为荣誉警察特攻队长(警正)。

22年间担任警察文化大展评委的画家郑成泰被委任为荣誉受害者保护组长(警正),创作《Signal》《Sign》《幽灵》等多部热门侦查剧的编剧金银姬被委任为荣誉科学侦查组长(警监),执导讲述重案组扫荡暴力组织的电影《犯罪都市》的导演姜允成被委任为荣誉重案组长(警监),执导描写警察大学学生的《青年警察》的导演金周焕被委任为荣誉刑事组长(警查)。

警方自1967年起为纪念警察节,将对警察行政发展有功的国民委任为荣誉警察,目前有140人在任。

警察厅长金昌龙表示:“感谢在文化、艺术各领域展现警察积极形象的荣誉警察们,希望今后也不吝支持,让国民与警察能够通过文化、艺术实现沟通。”

阅读韩文原文