2021-10-20 | 김정욱 기자

KolmarBNH世宗2工厂竣工……加速开拓海外市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

保健功能食品企业KolmarBNH竣工世宗第二工厂。

KolmarBNH20日表示,为扩大液态保健功能食品生产,世宗第二工厂已竣工,并取得优良健康功能食品制造标准即药品生产质量管理规范(GMP)认证。

KolmarBNH去年在世宗市未来产业园区内取得约1万3067平方米(4000坪)规模用地,建成年产2800吨以上的液态保健功能食品生产工厂。此次扩建后,加上原有世宗工厂2000吨产能,公司将具备年产4800吨的能力。

此次世宗第二工厂竣工旨在积极应对近来激增的Hemohim海外需求。Hemohim是由KolmarBNH生产、客户公司艾多美销售的韩国代表性个别认定型保健功能食品。

Hemohim是近三年在韩国销量最高的免疫功能改善个别认定型产品,营业收入由2016年的533亿韩元增至2020年的1195亿韩元,年均增长18%。其功效在海外亦获认可,出口至美国、欧洲、中国等20多个国家,去年成为韩国保健功能食品企业中首家获得1亿美元出口塔奖的公司。

KolmarBNH共同代表郑和荣表示:“通过此次世宗第二工厂竣工,我们能够顺畅应对国内外激增的保健功能食品需求”,“海外对韩国产健康功能食品的需求也在增加,我们将通过持续设备投资满足客户需求,力争跃升为全球第一的企业。”

阅读韩文原文