2021-10-20 | 윤선영 인턴기자

出面灭火的尹锡悦:“全斗焕独裁是明白的事实……只是强调用人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党总统候选人、前检察总长尹锡悦因发表似为前总统全斗焕辩护的言论而引发争议,他随后收拾局面称:“全斗焕政权实行独裁、压制自由民主主义,是无需多言的历史事实。”

尹前总长此前于19日访问釜山海云台甲党协时曾表示:“很多人说除了军事政变和5·18之外,全斗焕总统在政治上做得不错。在湖南也有相当多人这么说。”该言论招致争议。

随着争议加剧,20日尹前总长在本人脸书上发表了题为《关于19日访问釜山海云台区党协时发言的说明》的文章。

尹前总长在文中解释称:“我昨天想说的是,如果成为总统,将把各领域专家等人才用在合适的位置上,让他们发挥自身能力。”他还补充说:“意思是总统不会事事亲揽、独断一切,而是让各领域的优秀人才充分发挥能力与才干,以系统化的方式运营国政。”

他接着说明:“我是想提醒大家,在全斗焕政权军事独裁时期,当时的青瓦台经济首席秘书金在益发挥专业才能,甚至被称为‘经济总统’,以此强调总统善用有能力的人才、让他们为国民尽到应有作用的重要性。”

尹前总长强调:“(全斗焕独裁政权)当时我还是大学生,在12·12模拟审判中扮演法官角色,判处当时新军部实权人物全斗焕无期徒刑。”“我的历史意识,从那时到现在都没有改变。”

阅读韩文原文