2021-10-20 | 추승현 기자

《恋慕》朴恩斌X洛云,以惊险“笠缨结局”引爆心动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《恋慕》中朴恩斌与ROWOON以交织的“系斗笠带结局”引爆心动感。

19日播出的KBS2水木剧……月火剧《恋慕》(编剧韩希廷/导演宋贤旭、李贤石)中,王世子徽(朴恩斌饰)看到以侍讲院书筵官身份入宫的郑志云(ROWOON饰),难掩慌乱。对他而言,书筵官是每日需单独相对的亲近关系,因此目睹过自己秘密的志云令他很不痛快。更何况志云是靠韩基载(尹济文饰)及其手下郑石祚(裴秀彬饰)的背景才坐上此位,徽于是决心让他自己走出宫门。

让他给数量庞大的书册作注、摆上酒席诱其醉中失误、要他空手去抓泥鳅等等,徽每日下达的严苛课题接连不断,但志云咬牙撑住。这是为了救因自己而被关进牢狱的三开坊弟妹质金(张世玄饰)和英芝(李秀敏饰)。同僚们咂舌感叹“被世子殿下彻底盯上了”的惋惜反应他也毫不在意,面对冷笑旁观这一切的徽,他表明“陆战水战空战都经历过了”的绝不放弃的强烈意志。

于此徽拿出最后一张牌——册封世子之后从未缺席的侍讲院授课,他没有出席。终于爆发的志云追问被赶走的理由,徽尖锐地说“你和你父亲一样,从不放过机会”,丝毫不给妥协余地。无法说出内情的志云也以性命相抗,提出最后的赌约:下次会讲时若自己所出的课题得到通字生(最高分),便退出。课题正是说出志云给的种子会发出什么植物,以及其中蕴含的寓意。

日夜不眠、头痛欲裂地准备课题的徽,在大小臣僚齐聚的会讲上自信地给出“莲花”的答案。接着他点出莲花既可作食材又可入药的用途,并流畅地给出解读:“我理解为要成为能体察百姓阴暗生活的、目光清明的圣君。”

然而对谁看都明了的答案,志云却给了不字生(最低分)。他想要的答案不是莲花的用途,而是其清洁的属性。他开口道:“莲花从泥中绽放却使周围清净,花瓣即使沾上污水也只是甩落,不留任何痕迹”,并传达寓意:“希望殿下成为不被那些口称大义却轻视百姓性命的周边不义环境所染的坚定君主。”这也是针对曾斥责徽无需在泥潭般的宫中独自清高的韩基载的讯息。

在化解炽热会讲余绪之际,两人又在莲花盛开的池塘前相遇。面对提醒宫中并不像想象中那般好应付、也不安全的徽,志云坦言其实莲花课题也是他自己的故事。他说把宫廷变成这样的人当中,有父亲郑石祚和徽的外祖父韩基载,并吐露心声:“我怕的不是危险,而是习惯了他们满是泥泞的样子,并变得与他们相像。”看到过去因说是莲花给的礼物而赠予“莲仙”之名的志云的模样与真心,徽脸上首次浮现淡淡笑意,终于接纳他为师。

第二天,短暂出宫尽情呼吸自由空气的徽面前,志云又如命运般走近。他偶然发现戴着压扁斗笠独自站立的徽,说“守护殿下的品位也是臣子之道”,便把自己的斗笠让了出去。随后他细心系带的手与目光相触,每一次都令徽的身体与心都微微颤动。在似触非触、险险相撞的两人眼神之间,心动的紧张感再次升腾。

阅读韩文原文