2021-10-20 | 윤종열 기자

“秋日情调在乌山”…乌山市在乌山川打造120处小花园

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于京畿道乌山的乌山川建有城市中的疗愈空间“小花园”,四季都能欣赏丰富的景致。

该市推进的小花园项目以市民参与型方式建设。在乌山川和城区各处建设小花园,为市民提供美丽的城市景观。

该市自2015年起在乌山川启动小花园项目,2018年11处、2019年23处、2020年49处,共完成88处建设,今年将追加建设32处花园,总计将建成120处以上的小花园。

城区内也以市民参与公开征集方式建设小花园。

城区内目前已建成6个小花园,融入市民声音打造的小花园按园区各有主题:为恢复共同体的“共同花园1号”、为改善景观的“小花园2号”、为打造安全步行道的“上学路花园3号”、为防止乱扔垃圾的4至6号“环境花园”。

还有以村庄共同体为主体的村庄花园。

村庄花园是将辖区内闲置地及空地等需要环境改善的地方花园化的项目,村庄共同体从规划到建设全程参与。乌山市自2018年以“世马艺术村庄花园”为开端建设村庄花园,为在2020年建成花开的村庄花园,村民们自2019年起从自主委员会的组建到PPT评审发表等,努力争取花园落地。去年在因新冠疫情难以开展面对面培训的情况下,也通过非接触式在线培训共同建设花园,并进行了维护管理培训。凭借这些努力,村庄花园在“京畿道村庄花园奖”评选中,2019年世马艺术村庄花园获“美丽参与奖”,2020年梅忽杜雷村庄花园被选为“优秀村庄花园”,连续两年获奖。

乌山市将以市民参与型村庄花园基础设施为依托,于2022年举办“第10届京畿花园文化博览会”。

京畿花园文化博览会是为扩散花园文化及振兴花园文化产业,由京畿道与道内市郡共同主办的博览会,将于2022年10月14日至16日在乌山市清净公园及乌山川一带举办。

本月1日举行的“2022第10届京畿花园文化博览会”基本规划及施工设计服务中期报告会上,京畿道、乌山市公务员与花园、景观、建筑、文学等各领域专家参与,就主题及特色化战略进行了深入讨论。

中期报告会上公布的博览会主题为“大流行时代,植物的力量”,将植物与花园治愈新冠时代疲惫身心与日常生活的多种方案纳入基本规划,提升了对明年博览会的期待。作为博览会特色化战略,乌山市把自身拥有的市民参与型村庄花园列为最大优势,提出将博览会场地清净公园及乌山川与村庄花园相联动的分散型博览会推进方向。

该市今后计划集中推进“由市民打造和培育的革命性城市绿化项目”。通过营造环保空间,推进能让市民感受到视觉愉悦和情感丰盈的空间,并将地方花园发展为国家花园。

乌山市市长郭尚旭表示:“感谢市民的积极参与,今后也将持续推进该项目,扩散乌山市花园文化,鼓励市民自发参与。”

阅读韩文原文