2021-10-20 | 부산=조원진 기자

釜山市举办老人节纪念活动…着力扩大社会共识

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市将于20日上午在市政府大礼堂举办"第25届老人节纪念活动"。

每年10月2日为老人节,于1997年设立,旨在传承敬老的良好风俗,并提高国家和国民对老年人问题的关注。釜山市此前每年将10月定为敬老月,举办各类纪念活动以重温其意义。

今年纪念活动以"以代际融合,釜山率先走向未来"为主题。为防止新冠疫情扩散,纪念仪式的出席人员将降至最低,取而代之的是利用Zoom,由使用敬老堂的200余名长者以非接触方式参与。此外还将通过大韩老人会釜山联合会YouTube频道实时直播。

迎接第25届老人节的当天纪念活动,将按放映展现长者风貌的影片、表彰有功人员、向百岁长者赠送纪念品、向隔代家庭发放奖学金的顺序进行。

首先,将向此前在釜山地区为需要照护的长者积极在一线践行老人福利的4家机构以及公务员、社会福利师等10人,以及以丰富经验致力于提升区内长者权益并持续从事志愿活动的模范老人6人,颁发政府及市长表彰。

随后将向一位百岁长者赠送藜杖和黄铜餐具等纪念品。特别是今年寓意作为前辈市民引领下一代的强烈意志之起点,将向20个隔代家庭发放共计1000万韩元的奖学金。奖学金由大韩老人会釜山市联合会获得BNK釜山银行和Daechun的赞助后发放。

与此同时,活动进行期间,将在市政府大礼堂入口以讲故事方式同时举办摄影展"路人",展现走上新道路、优雅老去的长者风貌。本次展览通过清新的照片,讲述在各领域开始新挑战的长者们在各个现场与后辈世代共处的生活小故事。

釜山市长朴亨埈表示:"随着釜山进入超高龄社会,基于高龄友好城市才是釜山未来的理念,我们将打造优质的长者就业岗位,增加用于健康兴趣生活和教育的空间,尽最大努力支持长者安定幸福的晚年生活",并寄语:"希望各位以作为我们社会宝贵资产的经验与智慧,引领下一代。"

阅读韩文原文