2021-10-20 | 김현상 기자

[独家] 被“担保”拖住的中小造船企业…承接船舶68%遭解约

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经确认,韩国中小造船企业最近3年接单的船舶中,每10艘约有7艘因未能获得金融保证而致订单合同被取消。政府自2017年起实施的特例保证,业绩也低迷至不足当初目标的一半。有批评指出,由于因接单减少而濒临破产危机的中小造船企业迅速增加,亟需出台放宽对中小型造船厂评价标准等特别对策。★参见本报8月11日1·5版

19日,据共同民主党议员辛荣大从韩国产业通商资源部获得的资料,以韩国造船工业协同组合会员企业为对象的调查结果显示,2019年至今年9月,韩国中小造船企业接单的35艘船舶(3088亿韩元)中,有24艘(2152亿韩元)因未能获得“预付款退款保证(RG)”而致订单被取消。例如,延修重工从孟加拉国政府接到拖船和作业船等共计1270亿韩元的11项订单,但因254亿韩元规模的RG未获签发而致合同被取消。此外,HK造船从防卫事业厅和韩国海洋科学技术院接到6艘船舶(467亿韩元)的订单,但因未能获得67亿韩元的RG,至今仍无法开工建造船舶。

RG是一种保证书,即若船舶未能按合同交付,由银行等金融机构代为退还订购方支付给造船企业的预付款。特别是对中小型造船企业而言,只有获得RG签发,才能以从船东处收到的预付款为基础开工建造船舶。因此,造船企业若无法从金融机构获得RG签发,接单就只能中断。

但中小造船企业的信用度低于大型企业,金融机构对提供保证态度消极。因此,政府自2017年9月起作为造船业支援政策的一环,实施由政策金融机构代中小造船企业承诺支付预付款的特例保证制度。当时规定中小造船企业申请RG签发时,最高可对70亿韩元以内签发额的75%提供保证,但因业绩低迷,金融当局去年将上限扩大至150亿韩元。

与政府的引入初衷不同,实际现场中特例保证的利用度偏低。就连承担RG保证业务的信用保证基金也以企业信用度为基础评价对象企业,导致财源利用业绩低迷。政府曾公开承诺今年年底前提供包括政府与银行界出资250亿韩元在内的总计750亿韩元规模的特例保证支援,但在制度实施结束尚余三个多月的当下,特例保证业绩仅为344亿韩元,不足目标的一半。

辛议员指出:“为使特例保证制度活跃起来,需要出台放宽对中小型造船企业评价标准等对策。”

阅读韩文原文