2021-10-19 | 박신원 인턴기자

检方就“妨碍流行病学调查”对新天地李万熙二审求刑5年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方在因涉嫌违反传染病预防法等被起诉的新天地耶稣教证据帐幕圣殿(新天地)总会长李万熙(90岁)二审中,求刑有期徒刑5年。19日在水原高等法院刑事第三部(部长法官金圣洙)审理下举行的该案二审终结辩论中,检方表示"请撤销原审判决,对全部指控作出有罪判决",并与原审一致,请求法院判处上述有期徒刑及罚金300万韩元。

对于一审被判无罪的核心指控,即妨碍新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)防疫活动,检方阐明求刑理由称:"被告人在因新冠疫情导致国家处于危机状况之时,向防疫当局虚假提交资料","其影响延续至两年多后的今天,但被告人不反省过错,一味辩解。"关于挪用教会资金等其他指控,检方说明称:"被告人利用其在教会内实际上作为绝对者统治的地位实施犯罪","将高达数十亿韩元的财产私用,并反复擅自侵入公共设施。"

李总会长在最后陈述中主张:"新天地是受害者","(尽管如此)新天地为打破当前新冠疫情局面,已有数千人抽血提供血浆。"他还补充称:"以我的名义没有一间房、一坪地","所有钱都用于教会事务,没有私用。"他在陈述过程中还一度提高声调、显得激动。宣判日期定于下月30日。

李总会长被指控于去年2月新冠疫情以新天地为中心扩散之际,与新天地干部共谋,向防疫当局缩小上报信徒名单和集会场所(违反传染病预防法及以诡计妨碍公务执行),因而被起诉。他还被指控在新建新天地研修院加平"和平宫殿"过程中挪用50多亿韩元教会资金等,共挪用56亿韩元(违反特定经济犯罪加重处罚等相关法律),并在未获地方自治团体批准的情况下在公共设施举办宗教活动(妨害业务)。

一审于今年1月判决核心指控违反传染病预防法等罪名无罪,理由是"防疫当局要求新天地方面提交设施现状和信徒名单,与其说是流行病学调查本身,不如说属于流行病学调查的准备阶段,因此不能以违反传染病预防法罪论处。"但对违反特经法等其他指控认定部分有罪,判处有期徒刑3年、缓刑4年。

阅读韩文原文