2021-10-19 | 백주연 기자

继芯片之后又遇“镁短缺”…整车工厂或再停产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在半导体供应紧张导致整车企业反复停产的背景下,此次源自中国的镁短缺正浮现为新的头疼问题。由于严重电力紧张,中国对汽车核心零部件必需原料镁的冶炼厂采取关停措施,火势蔓延至整车企业。有分析认为,“镁短缺冲击”已经临近。

据《金融时报》19日(当地时间)报道,中国政府为节约电力,已命令50家镁冶炼厂中的35家在今年年底前关闭,并要求剩余15家冶炼厂减产50%。

镁质轻而坚硬,主要用作造船、智能手机、航空航天、汽车、电池材料。尤其是生产汽车零部件所用铝合金的必需原料,应用范围从汽车座椅骨架到燃油箱盖。

问题在于镁冶炼需要大量电力。生产1吨镁需要35~40兆瓦电力。对情况紧迫的中国政府而言,可以认为是先从镁工厂下手,以缓解电力紧张的燃眉之急。

但占全球镁产量约85%、实际上垄断该产业的中国减产,正引发二次冲击。镁价立刻飙升。据阿格斯传媒数据,输入欧洲的镁价格每吨超过9000美元,过去一个月暴涨75%。铝合金等金属难以储存,3个月后便开始氧化,若中国不增加镁产量,年底前全球很可能陷入镁危机。德国有色金属贸易协会本月初发表声明,要求中国政府启动紧急外交谈判。协会表示:“预计最晚到今年11月底,欧洲各地的镁库存将消耗殆尽”,“一旦出现镁供应瓶颈,将有大规模生产损失风险”。

也有人担忧中国会减少出口。挪威海德鲁等欧洲铝企所属的“欧洲铝业协会”企业团体表示“中国将把剩余的镁全部用于内需铝产业”,并要求欧盟及各国政府立即采取措施。挪威海德鲁等欧洲企业在与中国的价格竞争中落败而停止镁生产,对中国产镁的进口依赖度较高。

英国投资银行巴克莱分析师阿莫斯·弗莱彻警告:“铝板方面没有镁的替代品”,“若镁供应中断,汽车产业本身可能停摆”。加拿大金属公司马塔尔科向其客户诉苦称“镁已枯竭”,“明年不得不减少铝坯半成品的生产”。

《金融时报》分析认为,这是显示中国电力危机如何影响全球供应链的一个案例。美国银行证券商品策略师迈克尔·维德默在报告中指出:“汽车业面临的问题正从半导体短缺转向镁短缺”,“镁供应短缺的情形尚未纳入汽车产业的预测值”。

阅读韩文原文