2021-10-19 | 신한나 기자

朝野一致批评“空军性侵案”与“边希秀下士死亡事件”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国会法制司法委员会举行的对军事法院的国政监查中,朝野议员就空军性骚扰致死事件和已故下士边熙秀一事发出批评声音。

19日的法司委国政监查中,国民力量党议员全珠惠、共同民主党议员金容民、共同民主党议员李秀珍等要求提交空军性骚扰致死事件相关的不起诉处分决定书。对此,国防部长官徐旭答复称“听实务人员说,包括公开嫌疑事实等在内,有困难”,此后在议员们接连指责下,他退了一步表示“将与参谋商议后答复”。

当天,全珠惠就空军李某中士事件批评称“这是军队共谋杀害李中士的事件”,“初期侦查和报案等每个环节都没有一个人做好”。

她接着表示:“对于空军李某中士事件,文在寅总统曾宣布要对包括最高上级在内的整个指挥线严厉侦查。建军以来首次任命了负责军检察官进行侦查,但侦查结果并不足以化解遗属的冤屈,也不是国民能够认同的结果。”

共同民主党议员金钟民也表示:“一般性犯罪的情况,相当多是通过等级压制发生的,军队具有非常脆弱的组织文化”,“(空军性骚扰致死事件)连特任检察官都上了,但对侦查不力的部分并未起诉。侦查过程也有问题,但我觉得这不该由军队来处理。”他并指出:“基本上,性相关问题的侦查有必要由另设的专门机构来进行。”

当天的国政监查中也出现了有关前下士边熙秀的质询。徐旭对法院认定对边熙秀的退役处分不当的判决,暗示了上诉的可能性。

针对共同民主党议员崔基相询问是否有意就此事道歉,徐旭答称“这是要结合军队战斗力、社会共识、军队士气问题来研究的事”。

他接着表示:“(作出退役处分)当时陆军判定其在法律上是男性军人,一审则认为(边熙秀)已经成为女性,似乎存在认识上的差异”,“如有机会,我有意通过上级审等听取意见”。

他还补充说:“总体上尊重一审法院判决”,“正在准确研读判决书,并在考虑是否有必要接受上级法院的判断”。

阅读韩文原文