2021-10-19 | 김상용 기자

美国新泽西州设立全美首个韩服日…参众两院议长共同签署

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新泽西州参议院议长斯蒂芬·斯威尼与新泽西州众议院议长克雷格·库格林于18日(当地时间)共同签署了“韩服日纪念决议案”。此前,蒂纳夫莱和克洛斯特等新泽西州内的小城市已设立韩服日,但在州层面纪念韩服日这是首次。

以美国东部地区为中心活动的青少年团体在美下一代协议会(AAYC)当天表示,新泽西州议会通过决议,自今年起将10月21日指定为“韩服日”。“韩服日”是为广泛宣传韩服的优越性及产业、文化价值而设立的纪念日,韩国于1996年首次设立。

新泽西州议会决定纪念韩服日,被认为反映了韩裔居民政治地位的变化。事实上,在下个月新泽西州州长选举前,挑战连任的新泽西州州长菲尔·墨菲与共和党候选人杰克·奇塔雷利同时向韩裔青少年团体AAYC请求表态支持。AAYC是2017年为应对新泽西州一所高中教师对韩裔学生的种族歧视行为而自发组成的青少年团体。此后,该团体成员对中国强行主张泡菜和韩服属于中国文化一事感到震惊,今年4月说服蒂纳夫莱市,促成了美国首个韩服日的设立。

AAYC代表布莱恩·全表示:“在韩裔青少年的劝说和努力下,新泽西州议会也通过了韩服日决议案”,“我们将集中力量,让不仅蒂纳夫莱和克洛斯特,还有更多美国城市纪念韩服日。”AAYC将于21日在蒂纳夫莱主办韩服日纪念活动。

阅读韩文原文