2021-10-19 | 강동헌 기자

“芦原三母女杀人案”金泰铉不服一审无期徒刑,提起上诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因在首尔芦原区一处公寓残忍杀害母女三人、一审被判处无期徒刑的金泰贤(25岁)与检方均不服法院判决,双方提出上诉。

据首尔北部地方法院19日消息,因杀人、盗窃、特殊侵入住宅等5项罪名被判无期徒刑的金泰贤于18日提交了上诉状。在一审中求处死刑的检方也于当天提交了上诉状。

自金泰贤被拘留起诉以来一直主张判处死刑的遗属方,此前已在12日一审判决后表明上诉意愿。

一审法院在判决中表示:“金某的犯罪行为恶劣到足以判处死刑的程度,但对于死刑这一例外性刑罚能否满足适用条件,只能逐一细致衡量”,“故判处除死刑之外的法定最高刑无期徒刑”。

检方在上月13日举行的结案庭审中对金某求处死刑。检方主张,金某的犯罪行为有预谋,且金某表现出反社会人格等,因此极刑不可避免。检方称:“即便现行法律对死刑量刑标准适用得再严格,为守护公益和国民的生命,也不能不考虑剥夺犯罪者生命、使其永远与社会隔离的措施。”金某在一审庭审中始终主张,对妹妹和母亲的杀害是偶发性的。

一审法院虽认定犯罪行为有预谋的主张,但解释称不得不考虑刑罚的严格性、与其他犯罪之间量刑的公平性等。法院表示:“金某没有超过罚金刑的犯罪前科、多次提交悔过书、向受害者及遗属表达谢罪之意,这些均作为有利量刑情节予以考虑。”

金某被起诉的罪名是,因在网络游戏中认识的受害者长女拒绝与其联系,他于3月23日前往其住所,先后杀害了长女的妹妹、母亲和长女。

随着双方提出上诉,该案件预计将在首尔高等法院审理。

阅读韩文原文