2021-10-19 | 구경우 기자,김남균 기자

“四连败主角”“帮凶”…在野党初选沦为情绪之争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进入国民力量党总统候选人正式预选的4名预备候选人,相互抛出“选举连败的主角”“帮凶”等近乎指责的言论。尤其是因“王字”争议和频繁失言而陷于守势的尹锡悦候选人,近来发言力度不断加大。与之对抗的洪准杓候选人和刘承旼候选人也以更激烈的言辞回击,竞争激化为情绪之争。

尹候选人19日在访问釜山海云台乙党员协议会时表示:“与其让四连败的主角们充当党内的老大,不如由我这股新血与各位一起改变这个党。”这被解读为针对竞争对手洪候选人。国民力量最近四次败选分别为2017年总统选举、2018年地方选举、2019年补缺选举和2020年国会选举,其中除2019年补缺选举外,洪候选人均参选或指挥了选举。他还把强调资历的洪候选人与刘候选人一并贬低称:“在发达国家,当了五届议员后休息一次再回来就算是第一届。”

对此洪候选人予以反驳。他斥责道:“在党因四连败而面临存亡关头时,充当文在寅政权的帮凶、以残酷摧毁我们党的‘功劳’而骤然发迹的人,有什么资格这么说?”他还指出:“从入党时就趾高气扬,如今身陷种种不法嫌疑的人,看来还是没有醒悟。”

刘候选人也加入了这场口水战。他在大邱水城酒店举行的辩论会上讽刺道:“前检察总长尹锡悦和前监查院长崔在亨以政治中立为由,未完成法定任期就辞职参选总统、成为国民力量的总统候选人,这并不正常。”这是把尹候选人以及在第二轮预选落选后与洪候选人联手的崔前院长一并批评。元喜龙候选人则针对尹候选人“全斗焕也有做得好的地方”之意的发言指出:“认为只要用人得当就行的认识,正是比王朝时代的君王还不如的浅薄可悲的领导哲学。”

在野党内部评价认为,候选人们为争取在正式预选投票中占50%的党员票,正抛出更强硬的言论。党员们希望有一位能压制成为执政党最终候选人的京畿道知事李在明的强势候选人。国民力量的一位议员分析称:“党员会进行战略性投票”,“只有具备足以压制李在明候选人的能力,才能获得选票。”

阅读韩文原文