2021-10-19 | 박신원 인턴기자

确诊人数减少但……“社交距离管控本月底前不再放宽”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府表示,国内新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)确诊人数虽呈减少趋势,但本月之前仍将维持此前公布的现行社交距离措施(首都圈第4阶段、非首都圈第3阶段)。中央事故处理本部(中收本)社会战略班长孙映莱19日在线例行发布会上回应相关提问时表示:“在适用至31日的现行社交距离体系中途进行调整的可能性较低。”他解释称:“在现行社交距离适用期间内若发生多次调整,反而很可能造成混乱,从时机上看也不合适”,“在社交距离调整期结束后,研究是否向‘分阶段恢复日常’转换及其内容,并据计划实施更为妥当”。

政府的这一立场,源于近期单日确诊人数减少后,部分人士对防疫措施进一步放宽的期待升温。前一天新增确诊为1050人,为7月7日开始的第四波大流行以来103天中的最低值,当天为1073人,仅比前一天增加23人。尤其确诊集中发生的首都圈,以前一天0时为准的周发生率降至每10万人4.5人,甚至出现将脱离第4阶段范围(每10万人4人以上)的预测。

但政府明确表示,到本月底不会再对社交距离作额外调整。孙班长强调:“将集中于研究从现行社交距离阶段向恢复日常的新体系转换的方案,并讨论分阶段实施这些内容的办法”,“若像现在这样防疫形势稳定可控、医疗体系尚有充足余力,应观察接种率走势来决定转向恢复日常的时点”。

政府计划于22日召开日常恢复支援委员会第二次会议,讨论落实防疫体系转换的具体方案。中收本防疫总括班长朴香解释称:“各分科一直就细化方向等召开会议,(在第二次会议上)将汇总各分科讨论结果,并就有争议的议案进行讨论”。

政府方针是在新防疫体系下逐步放宽对活动和集会等的限制。孙班长回应相关提问时表示:“现行社交距离体系对多种公共设施的运营、活动与集会、私人聚会等加以限制,若一次性全部解除,从防疫角度风险较大”,“判断应确定优先顺序,循序渐进、分阶段扩大”。他补充称:“正通过日常恢复支援委员会等征集意见并讨论优先顺序、分阶段放宽方案以及可最大限度降低防疫风险的补充方案等”。

阅读韩文原文