以人员流动和面对面服务为主的旅游产业因新冠疫情遭遇了前所未有的危机。随着空中航线停摆,被压抑的旅行需求转向相对安全的国内旅游。此前不在关注范围内的国内各地,意外成为非接触式的热门旅游地。
国内旅游关注度上升值得欣喜,但地方条件依然脆弱。截至去年底,全国旅游企业为36842家,其中近一半集中在首尔(31.3%)和京畿道(13.8%)。旅行业等部分业态和中小规模企业占多数,越往地方这一情况越严重。据产业研究院数据,去年因新冠疫情受到较大经济冲击的地区大多是济州(-9.0%)、蔚山(-5.9%)、忠北(-5.5%)等非首都圈地区。地区间不均衡呈进一步加剧的趋势。
济州的餐饮·住宿等面对面服务业占比在韩国各地方自治团体中最高。外国游客消失了,但多亏国内旅行,在灾难状况下仍表现不俗,站在最前线的是济州观光协会。协会运营的济州旅游公共平台“Tamnao”连接了15万名会员与济州岛内1500余家企业。今年上半年销售额同比增长115%,对地区经济的提振效果显著。为吸引海外游客,此前还与10个国家的37个机构团体缔结了姊妹关系。由于经营者是会员单位,包机通航和游客相互交流等实际成果能够迅速取得。
地区观光协会是自20世纪60年代起以市道广域圈为中心活动的国内旅游振兴主体。依据《观光振兴法》,其以韩国观光协会中央会为上级组织,同时承担会员单位相关业务和旅游咨询处运营等公共性质业务,是政民合作机构。但多数地区常勤人员仅3至5人,收入结构也不稳定。作为特别自治道的济州情况相对较好。
要强化地区观光协会的能力,必须扩充运营能力并拓展外延。应充实业务领域,实现收益结构多元化。考虑到旅游产业的复合性,与关联度高的流通、餐饮、文化等其他产业的联动合作也很重要。近来与地区旅游相关的组织日趋多样,包括公共部门的公社与基金会、民间的观光协会以及政民合作组织等,因此也需要进行角色调整和创造协同效应。
最重要的是,确保地区观光协会的运营基础十分迫切。因为其虽执行公共业务,却没有为稳定运营提供财政支持的法律依据。2015年支持已经法制化,与主要在基层单位活动的地区观光协议会相比也不公平。为实现地区均衡发展,通过构建政民治理机制确保地区自生能力是必不可少的。为恢复受新冠疫情直接打击的旅游产业,对作为国内旅游振兴主体的地区观光协会给予关注和支持已迫在眉睫。






