2021-10-19 | 백주원 기자

人参节连续三年取消……E-Mart着手促进人参消费

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

E-Mart(139480)着手帮助因人参地区庆典连续3年取消而陷入困境的人参农户。

E-Mart19日表示,将与江华人参农协、NongHyup Agribusiness Group Inc.合作,从本月21日至27日为期一周,在江华岛开展“江华人参特惠展”,以低于正常价20%的价格销售11吨江华岛种植的6年根新鲜洗净人参。

代表商品为“6年根江华洗净人参(750克左右:韩国产)”,使用活动指定信用卡购买时,特品(原参)由原价3万7300韩元打折20%后为2万9840韩元,大品(乱发参)打折20%后为2万6240韩元。

10月是全年人参收获量最多的时期,大部分主要产地过去都会举办地区庆典以促进销售。但2019年因非洲猪瘟(ASF)地区庆典取消,去年和今年又因新冠疫情活动取消,人参农户在开拓销路上遇到困难。

此外,人参供应逐年增加,而外国游客骤减、红参库存增加导致红参加工企业收购量减少、与替代性保健功能食品竞争加剧等原因使消费减少,价格也在下跌。

据韩国农林畜产食品部公布的资料,韩国国内人参产量从2015年的2万1043吨增至去年的2万3896吨。相反,今年9月水参零售价格(以10根、750克计)较常年下跌27%,为2万9000韩元。

E-Mart计划在本次活动之后,每隔2至3个月举办一次人参消费促进活动以帮助人参农户,并将人参培育为易买得独有的招牌商品。

阅读韩文原文