在全球持续掀起收视热潮的Netflix原创剧集《鱿鱼游戏》观看家庭数突破1.11亿,刷新Netflix历史最高纪录之际,对其进行恶搞的美国《SNL》却陷入种族歧视争议。
16日(当地时间),美国NBC《SNL》公开了恶搞《鱿鱼游戏》的数字短片。在该视频中,凭《波西米亚狂想曲》获得奥斯卡最佳男主角奖的拉米·马雷克和喜剧演员兼演员皮特·戴维森分别扮演曹尚佑(朴海秀饰)和成奇勋(李政宰饰),以乡村风格的歌曲再现《鱿鱼游戏》的内容。
但有人指出该视频部分内容含有“种族歧视”因素,争议随之爆发。
引发问题的场面是拉米·马雷克搜索奖金“40亿韩元”的部分,他在谷歌输入“40亿韩元”后,搜索结果显示为美元47.89美元(韩华集团约5万6700韩元)。面对拼上性命参加的游戏奖金还不到6万韩元这一事实,主人公一脸慌张,观众随之爆笑。
但以18日上午为准,韩元兑美元汇率为1美元兑1183韩元,按此汇率计算,40亿韩元为338万美元。
不仅如此,对于皮特·戴维森说“我不会说韩语,却没人给我翻译一句”的部分,也有人指出,来到韩国还抱怨“为什么不说英语”,是典型的白人中心思维。
了解到这些内容的韩国网民表达了不满情绪,纷纷留言称“看到汇率那一幕吓了一跳”、“把韩国当作发展中国家的歧视”等。
对此,也有网民认为这是过度解读,留言称“反应似乎太敏感了”、“应该只是图一乐”等。






