奥地利出身的世界级钢琴家鲁道夫·布赫宾德(见图)的名字前总是冠有“贝多芬专家”这一称号。活跃逾60年,三度发行贝多芬32首奏鸣曲全集唱片,并在世界各国演奏50次以上的他,被评价为“开启贝多芬作品解读新篇章的人物”。尽管拥有无可比拟的头衔,这位76岁资深演奏家仍表示“至今仍通过每一场演奏学习与挑战”。布赫宾德造访韩国。去年因新冠疫情演出取消而只能遗憾收场的他,19日起从首尔开始,经大田、大邱演出,与韩国观众阔别两年后再度相见。在大师此次舞台上,既可听到贝多芬的代表性奏鸣曲作品,也能欣赏到他去年为纪念贝多芬诞辰250周年而策划的“迪亚贝利项目”。
“贝多芬的音乐可以用‘革命’一词概括。”18日,布赫宾德访韩记者恳谈会在首尔瑞草洞Cosmos艺术厅举行。这位70多岁钢琴家讲述贝多芬音乐魅力时,眼中仍闪烁着好奇与向往。儿时家中那台小钢琴的黑白琴键“如磁石般”吸引着他,而放在旧钢琴旁的贝多芬乐谱,则缓慢却极为强烈地在布赫宾德心中掀起了革命。他说,“贝多芬通过32首奏鸣曲,把爱、愤怒、悲伤等人生的喜怒哀乐全部融入其中”,“通过每首奏鸣曲所蕴含的种种情感,足以感受到当时贝多芬过着怎样的人生”,流露出对贝多芬不曾冷却的热爱。贝多芬也意味着“自由”。布赫宾德强调,贝多芬是“唯一能在作品中自如、千变万化地改变速度(节拍)的作曲家”。他解释说,“年轻时像军人、学者一样,试图把一切都精确地表现出来”,“钻研贝多芬近40年后,才明白他赠予所有演奏者的正是‘自由’”。
㎡布赫宾德独到音乐解读的根源是强烈的钻研热情。他的演奏与曲目解读背后,是以历史资料为基础的细致研究。作为热衷的乐谱收藏家,他据说收藏了多达39个版本的贝多芬钢琴奏鸣曲全集。数十年层层积累的演奏与对乐谱的深入研究,给了他超越“声誉”的礼物。“随着年龄增长,随着对贝多芬研究和了解得更多,我感到自己变得自由。正是这种情感让我的解读发生变化。”对他而言,贝多芬不是一位伟人或艺术家,而是赋予他音乐与人生领悟的特别存在。
此次访韩,布赫宾德将演奏他精选的五首贝多芬钢琴奏鸣曲。19日在艺术殿堂音乐厅举行的首场舞台曲目由第14号《月光》、第20号、第8号《悲怆》、第10号、第21号《华尔斯坦》构成。第二天的演出将呈现他去年与世界级唱片公司德意志留声机(DG)共同进行的迪亚贝利项目。该项目为迎接贝多芬250周年而策划,由布赫宾德亲自挑选的11位现代作曲家参与,对贝多芬的力作迪亚贝利变奏曲作出全新解读。上半场演奏作为现存所有迪亚贝利变奏曲主题的安东·迪亚贝利C大调圆舞曲、胡梅尔、李斯特、舒伯特等与贝多芬同时代的顶尖作曲家群体变奏的迪亚贝利变奏曲(1824年),以及由现代作曲家之手重生的迪亚贝利变奏曲(2020年)。下半场演奏贝多芬以迪亚贝利主题创作的33首变奏曲,连接约200年的时光。
获得隔离豁免、于16日入境的他表示,“在此前的演出中,韩国观众总是给予热情的回应”,流露出对此次舞台的期待。






