2021-10-19 | 논설위원실 논설위원

[社论]强推荒唐的“超速碳中和方案”意欲何为

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府以实现“2050年碳中和”为名,选择了最糟糕的情景。碳中和委员会18日在文在寅总统出席下召开第二次全体会议,审议并通过了排除煤电的2050年碳中和情景以及2030年国家温室气体减排目标(NDC)上调方案。相比2018年的温室气体减排比例,由最初的26.3%上调至40%。政府计划在31日于英国举行的第26届联合国气候变化框架公约缔约方大会(COP26)上公布NDC上调方案,随后于12月提交联合国。

政府在8月的第一次会议上提出了包括2050年运营7座燃煤电厂在内的三种情景。产业界以所有情景均不可行为由表示反对,但政府更进一步,选择了完全排除煤电、实现碳中和的超强硬方案。按照该情景,最确定的温室气体减排手段核电的比重将降至最低6.1%,而不适合国内环境的可再生能源比重将升至最高70.8%。作为可再生能源一环的海上风电所需风速为每秒7米以上,而韩国低于这一水平,效率大幅下降。氢还原炼铁技术等其他温室气体减排手段何时能商业化也无从得知。

各方纷纷指出,无法理解政府为何强推这一无法实现、令企业叹息的“超速碳中和方案”。文在寅总统一再表明争取主办缔约方大会的意愿。文总统应认真倾听“不应为了作秀式活动而在任期末期采取过激举措”的批评。也应倾听经济界“执政阵营中部分环境至上主义者是否在不考虑国家竞争力的情况下强推不现实的方案”的担忧之声。即便现在,也应摆脱脱核电教条,与企业沟通,重新制定切实可行的碳中和方案。

阅读韩文原文