2021-10-18 | 이주희 인턴기자

LH“利用内部信息”首例有罪…料影响其他判决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对涉嫌利用内部信息进行房地产投机的韩国土地住宅公社(LH)职员,首份认定有罪的判决出炉。法律界预计,该判决将对此后LH职员房地产投机案件的判决结果产生不小影响。

18日,全州地方法院刑事第4独立审判部部长法官金京善在对LH全北本部职员A某(49岁)判处1年6个月有期徒刑实刑的同时,将"LH职员的信息可接近性"作为其利用内部信息的依据。金京善解释称:"被告人作为负责人起草的全北完州三峰公共住宅开发,在当时是LH也未对外公开的信息。""在具体开发计划尚未公开的情况下,只有LH的负责职员才能接触到该信息。"

这是法院认定在LH全北本部工作近20年的A某实际上将内部信息用于投机的部分。该公共住宅开发计划依据韩国国土交通部公告于2015年10月公开,但A某买入该地块是在2015年3月,即信息公开约7个月之前。

金京善表示:"被告人通过第三人买地。因此也难以认为被告人未认识到违法性。"并认定所有起诉事实均构成犯罪。

A某的主要嫌疑是,在制定完州三峰公共住宅地区建设项目相关地区变更计划案期间,于2015年3月与两名熟人一同以妻子名义以约3亿韩元买入400坪土地。据悉,该地块按公示地价计算,5年间价格上涨超过40%。

随着LH职员是否利用内部信息被认定为事实,有观点预计这将影响今后与LH相关的审判。母岳律师事务所律师崔英浩表示:"1年6个月有期徒刑并非缓刑,绝不是轻的刑期。""此次判决预计将对今后与LH相关的审判起到指标作用。"

另一方面,指挥LH调查的政府联合特别调查本部截至6月已将1044人(其中25人被拘留)移送检方,并对1929人进行内部调查和侦查。383人因嫌疑未获证实而决定不予移送。

阅读韩文原文