2021-10-18 | 윤민혁 기자

搭上NAVER集团“LINE”的Tving,挑战全球OTT市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迎来分拆一周年的本土在线视频服务(OTT)“Tving Co.,Ltd”携手NAVER集团与LINE,在全球市场向Netflix发起挑战。计划以LINE已成为“国民通讯软件”的日本、台湾、泰国为跳板,优先攻占亚洲OTT市场,并于2023年进军美国。还将把第二大股东NAVER集团的网络漫画、网络小说知识产权(IP)影视化,强化原创杀手级内容阵容。

Tving Co.,Ltd联席首席执行官梁志乙18日在独立成立一周年记者恳谈会上表示:“全球OTT进入国内之时,我们走向海外”,“到2023年将把服务地区扩大到亚洲、美国、欧洲等全球10个以上国家”,公布了全球业务蓝图。

Tving Co.,Ltd为全球扩张最先携手的对象是“盟友”NAVER集团与LINE。此前NAVER集团向Tving Co.,Ltd投资400亿韩元成为第二大股东,并通过与Tving Co.,Ltd母公司CJ的股权交换,将Tving Co.,Ltd与NAVER会员服务结合。梁代表表示:“正在与包括LINE在内的多家媒体公司商讨具体合作”,“已与LINE签署全球合作谅解备忘录(MOU),并启动了工作小组(TF)”。

当天活动上,LINE Plus Corporation代表李恩情与NAVER集团代表韩成淑也出席“助阵”。李代表就合作背景解释称:“我们判断,拥有月活跃用户2亿人的LINE与Tving Co.,Ltd结合,可以打造亚洲代表性OTT”。当天两家公司未公布具体合作内容,但业界认为LINE通讯软件与Tving Co.,Ltd结合的可能性较高。即像在KakaoTalk内提供服务的Kakao集团TV那样,让用户在LINE应用内即可享受Tving Co.,Ltd内容。

拥有全球第一网络漫画、网络小说平台的NAVER集团的IP也是Tving Co.,Ltd的武器。韩代表表示:“过去一年通过与Tving Co.,Ltd合作,在国内OTT市场找到了出路,也确认了Tving Co.,Ltd与NAVER集团的未来同行”,“将把Tving Co.,Ltd的内容制作能力与NAVER集团的发行、营销能力结合,把K内容呈现给全世界”。为此,计划将人气网络漫画、网络小说改编为动画、剧集和电影,大幅增加作为OTT核心竞争力的原创内容。Tving Co.,Ltd今年推出了24部原创内容。公司方面解释,原创内容对付费订阅的贡献率一季度仅为17%,三季度升至44%,增长近3倍。Tving Co.,Ltd联席首席执行官李明汉表示:“在全球攻势的最佳时机,我们判断与其独自前行,更需要与伙伴开放合作”,“与NAVER集团的合作将成为Tving Co.,Ltd在全球市场的最大优势”。

预告将在全球市场与Netflix、Disney+、Apple TV等一较高下的Tving Co.,Ltd,计划以大片级作品决胜。为此Tving Co.,Ltd正以募集4000亿韩元投资为目标推进上市前融资(Pre-IPO)。李代表表示:“全球OTT竞争日益激烈,不能错过这一‘黄金时间’”,“通过Pre-IPO已备好‘弹药’,今后将推进特许经营式IP化,并正式公开‘史上最大规模’的系列作品”。

Tving Co.,Ltd方面对与进入国内市场的Netflix、Disney+等全球OTT运营商竞争表现出信心。Tving Co.,Ltd过去一年付费订阅用户增长3倍,在国内OTT行业展现最快增长速度。特别是计划与Samsung Electronics、LG电子合作,在国内销售的电视中预装Tving Co.,Ltd应用、在遥控器上设置Tving Co.,Ltd按键等,以“守住主场”。李代表表示:“OTT若不全球化便是没有意义的业务”,“能在主场与总有一天要正面交锋的运营商打第一战,是件幸事”。梁代表强调:“到2023年底仅在国内就要获得800万付费订阅用户”,“将以更大投资扩大内容规模、获取更多用户,形成良性循环结构”。

阅读韩文原文