2021-10-18 | 박신원 인턴기자

日本岸田再度确认福岛污染水排海方针…外交部“严重关切”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对日本新任首相岸田文雄再次确认福岛核电站污染水排放方针,外交部有关人士18日表示:"今后也将利用各种时机持续向日方传达我方立场及担忧。"该人士表示:"日方的决定未与周边国家充分协商即作出,且可能影响我国国民的健康与安全以及海洋环境,对此我方表示严重担忧和反对立场。"

他补充说,政府把国民的健康与安全放在首位,应对日本单方面推进污染水排海。同时表示:"将与国际原子能机构(IAEA)等国际社会合作,透明而彻底地验证污染水处理全过程。"

岸田首相前一天上任后首次访问福岛第一核电站,之后对记者表示:"看到(福岛核电站)竖立着许多(污染水)储罐的景象,深感不能再拖延。以透明的方式进行说明很重要。"这表明他将按原计划推进日本政府把福岛核电站污染水经多核素去除设备(ALPS)过滤后排入大海的构想。据当地媒体报道,他当天还访问了福岛的一家草莓农场并品尝了草莓,这被视为是为宣传日本政府关于福岛产食品安全的主张而采取的行动。

韩国政府一直促请日本设立双边协商机制,以详细讨论福岛核电站污染水问题。此外,IAEA今年7月组建的国际验证团中包含韩国方面专家,今后将参与验证工作。

阅读韩文原文