2021-10-18 | 조지원 기자

"增长放缓伴物价上涨"慢性通胀忧虑浮现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来国际油价等能源价格急剧上涨,物价上行压力加大,由此引发了对滞胀(经济衰退中物价上涨)的担忧。主要投资银行认为,比起滞胀,出现经济增长放缓同时物价上涨的“慢胀(Slowflation)”的可能性更大。

18日,韩国银行外汇资金运用院通过《投资银行对美国滞胀争论的看法》报告表达了上述观点。这是在近来国际金融市场因能源价格上涨和供应瓶颈等因素下调增长率预期之际,对滞胀可能性进行的审视。随着滞胀担忧升温,去年9月以后美国国债收益率急剧上升,股价也出现调整。

投资银行评估认为,出现20世纪70年代那样的滞胀的可能性较低。原因是能源部门占国内生产总值(GDP)的比重与过去相比已经缩小。分析认为,供给侧制约因素持续时间虽比预期更长,但正逐步赶上需求增长,物价涨幅很快将越过峰值。他们还认为,美国经济增长率在相当长时间内将高于潜在增长率。

不过也有观点认为,2000年代以后在原材料价格上涨的2005年、2007~2008年、2010~2011年发生过的慢胀可能重现。投资银行仍将美联储如2010~2011年那样容忍由暂时性因素引起的物价上涨、经济复苏得以持续作为既有情景。但分析认为,如果今后因能源价格上涨的二次传导效应、工资上涨等出现广泛的通胀,金融市场波动性有可能加大。

阅读韩文原文