2021-10-18 | 천안=박희윤 기자

忠南科技园加快培育地区主力产业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠南科技园(忠南TP)18日表示,为增强地区产业竞争力、激活地区经济,计划着手制定2022年度地区产业振兴计划。

地区产业振兴计划是指广泛听取各地区多方利益相关者意见,制定地区产业发展方向和预算投资计划,并在此基础上制定分年度项目推进计划。

忠南TP为重新诊断因新冠疫情进入新常态2.0时代所带来的产业环境变化,并为可持续增长培育新增长动力,将韩国版新政及监管自由特区项目等与主力产业相结合,对产业进行了重组,并从今年起推进相关项目。

忠南TP将本次振兴计划的基本方向定为:为应对后疫情时代对忠南主力产业进行检视、制定重点培育地区创新领军企业的支援战略、拟定强化地区产业与企业监测的战略、探索地区产业与企业数据的衔接与利用方案等。

忠南道与忠南TP为提高计划制定效率,将组建并运营产业·企划委员会,以利用地区创新机构所拥有的基础设施和人力资源。

此外,为掌握地区内企业与机构的需求、制定契合地区特性的战略,目前正在开展技术开发及企业支援需求调查,并计划广泛听取地区内外专家意见,制定各主力产业的推进战略。

忠南道与忠南TP计划在今年12月前完成地区产业振兴计划的制定,通过韩国中小企业部咨询进行调整与完善,并于12月底经地区经济委员会审议确定最终方案。

忠南TP政策企划团团长柳龙九表示:“为持续发展忠南的产业与企业生态,当前需要共享中小企业部与忠南道的政策方向、能够反映地区现场声音的差异化地区产业·企业培育战略”,“忠南TP将持续努力强化各产业领域的创新网络,并强化作为地区创新据点机构的角色与职能。”

阅读韩文原文