2021-10-18 | 송종호 기자

李在明"将让违规不能获利的信念扎根"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统候选人李在明18日以京畿道知事身份强调:“今后我将带头推动,让遵守规则不会受损、违反规则无法获利的信念在我们社会中扎根。”

李在明当天上午在京畿道厅举行的国会行政安全委员会对京畿道的国政监查上致辞时表示:“京畿道为消除已成为日常各处惯例的特权与违规、营造公正的世界,付出了多方面努力。”

他说:“我们严惩非法私人金融侵害民生的行为,强化对空壳公司投标串通的制裁,使违规与特权无法获利。”他并说明:“强化对欠税者的实态调查,对惯常欠税者果断处分,对生活困难的欠税者则伸出救助之手。”他接着表示:“每到夏季便反复出现违法行为的京畿道河川与溪谷,通过与居民对话、协商鼓励自发恢复原状,对违法行为则采取严正行政措施,从而蜕变为所有人共同享受快乐的空间。”

李在明还强调“保障经济基本权”。他表示:“京畿道自2019年起全面实施青年基本收入,帮助青年走向社会;为克服新冠危机三次发放灾难基本收入,带动了作为我们经济毛细血管的传统市场和小巷商圈复苏。”他并强调:“与地区货币结合的基本收入,正成为第四次工业革命时代结构性低增长的新政策替代方案”,“关于基本金融的社会讨论也应进一步扩大”。他还高声表示:“通过‘房子不是用来买的,而是用来住的’这一认识转变,供应让任何无房者都能安稳居住一生的‘基本住宅’,逐步拿出解决住房难的方案。”

他强调:“以确保公正性、保障经济基本权和细密的福利网为基础,在大转型的危机中寻找机会,主导新的增长”,“在大转型时代要以快半步的应对,让民间放心地进行投资与创新。将通过公共与民间的共生合作,建设共同富裕的社会。”

最后李在明补充说:“希望通过今天的国政监查全面审视京畿道的各项悬而未决课题与政策,特别恳请各位对需要国家层面支持的部分给予更多关注和支援”,“对各位委员指出的事项,我们将虚心倾听并切实反映到道政中。”

阅读韩文原文