2021-10-18 | 김동호 기자

全球韩流内容走红…《暗黑洞》等国内剧集内容制作产业活跃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期《鱿鱼游戏》《梨泰院Class》《甜蜜家园》等作品席卷全球市场,K内容在海外持续走红。事实上,通过近来高速增长的OTT服务,韩国电视剧、电影正受到全球的集中关注。在这股前所未有的K内容热潮中,迪士尼+、Apple TV等全球OTT(在线视频服务)以及以Tving Co.,Ltd、Wavve为代表的韩国OTT业界,纷纷着手获取能够延续《鱿鱼游戏》热度的内容。据韩国内容振兴院数据,2020年韩国内容产业全年出口额为108.3亿美元,较2019年增长6.3%。今年,“Apple TV+”正与韩国制作公司推进两部内容的制作;在电影及多种内容制作上表现强势的Ascendio,以及Barunson E&A、Take One Studio等企业,也为寻找第二个《鱿鱼游戏》而加快电视剧内容制作业务的步伐。

- 综合内容企业Ascendio预告活跃的电视剧制作动向。Ascendio今年在制作OCN《黑洞》之后,正策划多种类型的电视剧阵容。目前正在策划犯罪诈骗侦查剧、奇幻浪漫喜剧、成长剧及感性浪漫剧等题材多样、风格各异的作品,并根据平台特性与OTT公司及电视台协调排播。此举有望进一步提升全球期待韩国电视剧的粉丝们的期待感。Ascendio还推进用于电影及电视剧制作的影棚新业务,加快事业多元化。8月,公司与东亚广播艺术大学(下称DIMA)签署业务协议,共同推进在京畿道安城开发约4万坪规模的“内容影棚城”,目标2024年竣工。DIMA综合摄影基地是京畿道规模最大的影棚,曾拍摄《寄生虫》《密探》《徐福》《现在,很想见你》以及近期备受热议的《鱿鱼游戏》,今后将发展为可制作各类时代、类型内容的内容影棚综合体。Ascendio相关人士表示:“我们正努力跃升为涵盖全方位内容类型的综合内容制作企业”,“在近期《鱿鱼游戏》带动K内容走红的背景下,公司计划持续推进多样内容制作,并强化进军全球市场及扩大综合娱乐业务的基础。”- 电影《寄生虫》制作公司Barunson E&A进军电视剧业务。Barunson E&A凭借爆款《寄生虫》积累的信誉与经验,以及专业人才的补充,正在筹备海外合拍电影及电视剧项目。近期,公司将进军电视剧领域的计划具体化,与执笔《我的上流世界》《大力女子都奉顺》《有品位的她》等剧本的白美京作家签约。Barunson E&A相关人士表示:“今后也将继续制作能够贴近韩国乃至海外观众的高品质作品。”- 综合内容制作公司Take One Studio预告共6部新剧的制作。除电影、电视剧等影像内容外,还制作网络漫画、网络小说、角色等原创IP的企业Take One Studio,目前也正在制作共6部新剧。Take One Studio已招揽导演、编剧、动画师等各领域制作专家,具备从原创IP开发到二次内容制作的能力,今年2月在隶属Take One Company期间曾制作tvN电视剧《LUCA:The Beginning》。

阅读韩文原文