2021-10-18 | 김혜린 기자

朝鲜报纸"自力更生是唯一武器"…对朝美对话构成不利因素

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜强调要警惕对外部势力的幻想和依赖心理,称只有"自力更生"才是战胜当前考验的武器。此举被解读为意图与美国展开长期战。

18日,朝鲜劳动党机关报《劳动新闻》通过头版社论强调,在国际社会对朝制裁和新冠疫情持续的情况下,必须摒弃像过去那样期待外部物质援助的依赖性或幻想,依靠自身力量突破经济困难。

该报报道称,"任何从物质财富或对外部势力的幻想出发的期待都如同空中楼阁","历史和现实表明,即便与大国保持友好关系,也无法阻止国土陷入战乱、被侵略者践踏于脚下"。报道还称,"照搬别国的东西,就不可能发展得超过那个国家,在国力竞争激烈的今天的世界上也无法保障自尊与繁荣","自力更生是使进口病、依赖心不再在我国人民的精神土壤中萌芽、能够保障国家未来的强大力量"。

该报将对朝制裁长期化和新冠疫情等导致困难加剧的朝鲜现状形容为"史无前例的考验"。同时称,"今天国家的处境比任何时候都困难,生活上的难关也不少","若是别人,早已在长期严酷的环境中倒下千百次"。并再次主张,"对于必须开辟前人未至之路、必须完成富国强兵大业的我们的革命而言,最有威力且唯一的武器就是自力更生"。

同时还呼吁,在落实自力更生中最重要的是摆脱失败主义和保身主义、功名主义和本位主义、将既有观念和经验绝对化的图解主义等陈旧过时的思想观点和工作态度。

阅读韩文原文