2021-10-17 | 조권형 기자

朝野政府一致对日本岸田等供奉祭品、参拜表示“遗憾”…“不容再现历史挑衅”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国朝野与政府17日就日本新任首相岸田文雄向合祀太平洋战争甲级战犯的靖国神社供奉祭品、其前任菅义伟前首相前往参拜一事表示遗憾。

共同民主党发言人李容彬当天在书面简报中表示:“对继安倍晋三、菅义伟前首相之后岸田首相的这一例行举动表示强烈遗憾。”

李容彬指出:“韩日两国的友好团结,可以从承认日本过去的战争罪行开始。否定过去就无法开启未来”,“从对侵略战争毫无反省与省察的岸田首相的举动中,甚至让人怀疑他是否真有改善韩日关系的意愿。”

他还补充说:“如果要构建面向未来的韩日合作关系,希望首先展现出给人信任的态度”,“期待日本政府在日本殖民统治时期强制征用和日军慰安妇受害者问题上作出积极努力。”

国民力量党发言人梁准宇在口头评论中表示:“这是让期待韩日关系变化的人们大失所望的行为”,“令人怀疑新成立的日本政府是否有意化解韩日关系僵局。”

他批评说:“只能解读为其参与了前首相在卸任后立即参拜、现任首相以供奉祭品表达诚意的既有‘团队配合’”,“改善韩日关系的大前提是对帝国主义侵略历史的反省和道歉,而参拜神社和供奉祭品是正面违背这一前提的行为。”

梁准宇强调:“如果在政权更迭之际这类挑衅反复出现,就只能怀疑新成立的岸田内阁是否有改善韩日关系的意愿”,“这样的历史挑衅不应再次发生。”

外交部发言人崔泳杉也通过评论表示:“对于日本有责任的领导层人士再次向美化日本过去侵略战争、合祀战争罪犯的靖国神社供奉祭品或参拜,政府表示深深的失望和遗憾。”他接着说:“政府敦促日本有责任的人士以新内阁成立为契机,正视历史,以行动展现对过去历史的谦虚省察和真诚反省。”

据日本媒体报道,岸田首相在靖国神社秋季例大祭(祭祀)之际,供奉了被称为“真榊”(供于祭坛的杨桐)的祭品。菅义伟前首相则亲自前往靖国神社参拜。这是菅义伟自2012年8月15日、即其在第二届安倍政权就任官房长官之前参拜以来,约9年2个月来首次参拜。

阅读韩文原文