2021-10-17 | 서종갑 기자

浦项集团与矿业公司BHP合作推进碳中和

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

浦项集团与全球最大矿业企业BHP签署构建碳中和合作体系的业务协议,并将开展减少碳排放的共同研发。

据财界17日消息,浦项集团与BHP决定在以下领域推进共同研究:高强度焦炭制造及生物质利用;改进整个供应链温室气体排放量核算报告体系;开发碳捕集、利用与封存技术CCUS等。BHP是浦项集团最大的原料供应商,每年供应铁矿石以及炼铁用燃料煤、镍等1700万吨以上原料。

两家公司决定作为为实现2050年碳中和而分阶段减排的一环,共同开发减少煤炭使用量的技术。在以焦炭为燃料的现有方式基础上更进一步,将焦炭与氢一同用作燃料以减少焦炭使用量,并共同开发适合与氢一同作燃料的强度的焦炭。此外还计划共同开展将苔藓、海藻等环保生物质物质用作钢铁燃料的研究。

双方还将推进合作,改进从原料生产、运输到钢铁产品加工的整个供应链温室气体排放量核算报告体系。以此为基础,预计可准确掌握钢铁制造全过程的当前碳排放状况与潜在减碳可能量,并制定供应链整体层面的碳中和战略。此外,双方还决定共同开发捕集、利用、封存碳使其不排放到大气中的CCUS技术。两家公司今后计划组建“低碳项目委员会”,具体化合作领域并持续检查推进情况。

浦项集团社长金学东表示:“期待利用浦项集团的炼铁技术实力与BHP的矿业专业性,为钢铁价值链整体的碳中和奠定重要基础。”BHP社长班迪塔·潘特表示:“将与浦项集团一道,尽最大努力使矿业界与钢铁业界携手,积极为应对气候变化作出贡献。”

阅读韩文原文