2021-10-17 | 이지윤 기자

“知道我爸是谁吗?”SNL讽刺张济元之子诺埃尔

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

综艺节目《SNL韩国》讽刺了拒绝酒精检测的说唱歌手Noel(本名张容俊)。

16日晚在Coupang Play播出的《SNL韩国》第7集“AI警察奥克提莫斯”单元的一则剧情中包含了上述内容。以主持人身份出演的歌手玉珠铉与剧组成员演员郑相勋扮演人工智能(AI)警察,在抓捕饰演酒驾者的模特郑赫的过程中涉及此事。

拒绝酒精检测的郑赫被带到警局后,玉珠铉闻其口气,检测出达到吊销驾照水平的血液酒精浓度。对此郑相勋补充道:“处1年以上5年以下有期徒刑,或处500万韩元以上2000万韩元以下罚金。”

郑赫威胁称“你们知道我爸是谁吗”,玉珠铉回击道“那跟我有什么关系”。此后玉珠铉和郑相勋开启“音乐疗法模式”,唱起了歌词中带有“Noel”的圣诞颂歌。

此前,国民力量党议员张济元之子Noel于上月18日在首尔盘浦洞无证驾驶,并对要求进行酒精检测的警察施暴、拒不配合,因而被立案。当时Noel驾驶奔驰车发生轻微碰撞事故,警察怀疑其酒驾要求检测,但他未予配合。据悉在此过程中Noel还推搡警察、用头撞人等,试图施暴。

阅读韩文原文