2021-10-17 | 조상인 미술전문기자

以庆典邂逅景福宫的秋天

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

可以通过庆典感受宫阙的秋天了。由文化财厅宫陵遗迹本部主办、韩国文化财财团承办的“2021年第7届宫中文化庆典——秋季”将于本月31日前在景福宫及线上等地举行。此前每年只在春季举办的宫中文化庆典,从今年起扩大为每年两次,秋季活动为首次举办。今年5月举行的春季宫中文化庆典以“宫,抚慰心灵”为主题,通过线上和多样的现场活动吸引了约20万人以上参与。

本次“宫中文化庆典——秋季”的主题是“宫来了”。在告别新冠疫情前亲自造访宫阙与宗庙的日常之后,以线上为中心的项目寄托了宫阙走近国民的含义。在可通过官网和YouTube观赏的线上项目“艺术家所爱的宫”中,民谣歌手李长熙、名匠金德洙等5组艺术家将讲述美丽宫阙的有趣故事。以朝鲜太宗12年即1412年为背景,在东西方音乐交汇中加入舞蹈剧与音乐剧元素的“庆会楼幻想——化龙之梦”,以及用可感受空间感的16声道音响技术呈现王妃漫步宫中可能听到的声音的沉浸式声音(ASMR)项目“王妃聆听的风景”颇为引人注目。回顾大韩民国百年音乐史的“德寿宫讲述的大韩帝国时期音乐”也很有趣。

仅开放至24日的线下展览是在景福宫内7个场所举行的“来到宫中的八道江山——大东艺地图”。晋州丝绸、原州韩纸、利川陶瓷、罗州天然染色、潭阳竹子、宝城茶、济州生态等七个地区的代表性文化遗产,可在景福宫兴礼门、勤政殿、修政殿等殿阁为背景的场景中欣赏。这是与地方政府联动、展示各地代表性传统文化的展览,为防止新冠疫情扩散,预约的参观人数按既定动线步行观赏。景福宫各处还展出染色匠传承者、陶艺家、韩纸工艺家、竹系工艺匠人等的传统文化作品。

去年将教育与游戏结合而广受欢迎的“网线儿童宫中文化庆典”今年新增了移动端项目。可称为“朝鲜版桌游”的“新双六”游戏体验包,在庆典官网于18日和25日申请(每场500人)即可配送到家。

阅读韩文原文