2021-10-17 | 조상인 미술전문기자

熔岩造就的神秘地下空间——济州岛“龙泉洞窟”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因在热门剧《鱿鱼游戏》中被短暂提及而令全球关注骤增的济州岛。2005年,在济州市旧左邑月汀里公路旁更换电线杆作业过程中,一处此前不为人知的地下空间被发现。那是由火山活动形成的熔岩洞窟内部,融合了只有石灰岩洞穴才能见到的各种碳酸盐生成物的独特世界。洞窟下游部有一片清澈平静的蓝色湖泊,更添神秘,由于是淡水与海水分层混合的湖泊,可知被沙堤阻隔的尽头与大海相连。

它就是意为“龙曾栖居并升天的洞窟”的“龙泉洞窟”。包括800米湖泊段在内,总长3.4公里,是从拒文岳(寄生火山)喷出的熔岩流向约14公里外西北海岸月汀里海滨时形成的熔岩洞窟系的一部分。特别是龙泉洞窟以1万年至8000年前熔岩塑造的熔岩钟乳、熔岩石笋、熔岩瀑布、熔岩流线为基础,同时复合发育着碳酸盐钟乳管与钟乳石、洞穴珍珠与洞穴珊瑚等形成过程完全不同的两类洞穴特征,因而在国内外洞窟专家中被称为“世界上最美的熔岩洞窟”。过去海岸沙层被风搬运到龙泉洞窟上部地表,贝壳等碳酸盐成分被雨水溶解,沿玄武岩节理和植物根系下渗,从而促成了各种洞穴生成物的形成。洞窟内还发现了统一新罗时期的陶器碎片、贝壳、曾用作火把的木炭等8世纪前后留下的当时人们的痕迹。他们为何进入洞窟、这些遗物用途为何,仍是考古学课题。济州龙泉洞窟因其学术重要性与高度景观价值,作为自然遗产于2006年被指定为国家指定文化遗产天然纪念物并加以管理。同时作为拒文岳熔岩洞窟系的一员,于2007年被列入联合国教科文组织世界自然遗产“济州火山岛与熔岩洞窟”。/郑升浩 文化财厅国立文化财研究所学艺研究士

阅读韩文原文