韩国大法院作出判断:有经济能力且将子女抚养良好的外国人父母,不能仅因韩语沟通能力不足而被剥夺抚养权。理由是,变更抚养人必须有正当且明确的事由,而在指定抚养人时认定韩语沟通能力不足即抚养适合性较低,是基于抽象、笼统的判断。
韩国大法院第二部(主审闵裕淑大法官)17日表示,在越南籍女性A某与韩国籍男性B某的离婚及抚养人指定诉讼上告审中,撤销了将丈夫B某指定为子女亲权人、抚养人的原判决部分内容,并将案件发回全州地方法院。
两人于2015年9月办理结婚登记后生育两名子女。2018年8月前后,A某因与丈夫不和带着大女儿分居,约一年后夫妻互相提出离婚请求。
━ 围绕大女儿抚养权的法庭之争……一审、二审称“A某韩语能力不足……抚养权归丈夫” 离婚过程中的争议焦点是大女儿的抚养权。妻子A某主张自己应被指定为大女儿的抚养人。A某提出,B某虽有自己名下的公寓,但在没有明确职业的情况下依靠贷款生活,因此不适合担任抚养人。A某在分居后即就业,月收入约200万韩元,并在母亲帮助下已抚养大女儿两年多,未出现特别问题。
一审、二审接受了两人的离婚请求,但将子女的亲权人、抚养人指定为丈夫B某。一审、二审认为,A某缺乏抚养所需的基本韩语能力,居住地和职业不稳定,其抚养环境和能力存疑。此外还认为,A某工作期间协助抚养的A某母亲完全不使用韩语,因此子女的语言习得及今后适应幼儿园、学校生活也令人担忧。
━ 大法院称“仅因韩语能力不足就剥夺抚养权是抽象笼统的判断”,案件发回重审 大法院推翻了此前判断。韩国大法院指出,“认为作为大韩民国国民的一方比韩语能力不足的外国人更适合抚养,这是抽象而笼统的判断”,并强调改变抚养状态的抚养人指定必须有足以正当化的明确事由。
韩国大法院审判部注意到,A某在两年多时间里持续平稳地抚养年满2岁的大女儿。审判部认为,难以发现在抚养环境、关爱与抚养意愿、经济能力、与大女儿的亲密度等方面存在任何问题,或有具体情形表明其不如丈夫B某更为合适。
关于韩语能力不足,韩国大法院审判部指出,“大韩民国已建立完善的教育条件,充分保障习得韩语的机会,因此难以认为父母的韩语能力对子女的健全成长和福利具有重要意义”,“也不应忽视外国人配偶的韩语能力会随着社会生活持续提高这一点”。
并补充称,“家庭法院反而应注意,在指定抚养人时对韩语能力的考量可能出于歧视出身国等的意图,或产生歧视性结果;同时,对外国人父母母语和母国文化的理解也是形成子女自尊心的重要因素”。
韩国大法院相关人士说明称,“本判决具体宣示了在带来抚养状态变更的抚养人指定中应考虑哪些要素,以及在判断外国人配偶抚养适合性时应如何考量韩语沟通能力”,“从尊重多文化家庭和儿童福利的层面,为家庭法院指定抚养人提出了重要原则和判断标准”。






