2021-10-16 | 박성호 기자

归化中国的短道速滑选手林孝埈,出战北京冬奥希望渺茫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,已归化中国的短道速滑前韩国国家队选手林孝俊(中文名林孝埈)参加北京冬奥会已变得困难。

据大韩体育会相关人士15日表示,直到北京冬奥会预备名单截止日,中国滑冰协会方面并未另行提出允许林孝俊参赛的请求。根据国际奥委会(IOC)奥林匹克宪章,一名选手若变更国籍后参加奥运会,须在以原国籍参加国际比赛之后满3年。

林孝俊曾于2019年3月10日作为韩国代表选手参加国际滑联(ISU)世界锦标赛,因此须在2022年3月10日之后才能以中国代表身份参赛。但北京冬奥会将于明年2月4日开幕,实际上难以参赛。

不过,若原国籍与现国籍的国家奥委会以及单项国际联合会达成协议,可缩短或取消该等待期,为此需中国方面先行采取措施。但大韩体育会方面不打算批准,加之中国方面根本未将其列入长名单,参赛可能性已十分渺茫。

林孝俊在平昌冬奥会上获得1500米金牌和500米铜牌。此后于2019年6月在镇川国家队训练中心,因拉扯队内后辈的裤子致其身体部位暴露(强制猥亵)而被起诉。一审被判有罪后,正等待韩国大法院判决的林孝俊于去年6月归化中国。之后在最高法院获判无罪。

阅读韩文原文