2021-10-16 | 박준호 기자 사진 제공=부산국제영화제

[影评—釜山国际电影节闭幕片《梅艳芳》]献给香港演艺圈“大姐”与香港黄金时代的礼赞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“香港的女儿”,这是刻在香港尖沙咀星光大道梅艳芳雕像上的、用以形容她的话。生前以众多热门歌曲和多样形象转变示人、因而获得“百变”绰号的梅艳芳,是代表80、90年代辉煌香港演艺界的传奇歌手兼演员。她于2004年因子宫颈癌在四十岁的年轻岁数离世,但据说香港仍有不少怀念她的粉丝。

15日闭幕的第26届釜山国际电影节(BIFF)作为闭幕影片放映的电影《梅艳芳》,透过她的一生回顾昔日香港的闪耀模样。电影节方面表示,《梅艳芳》是“一部关于在1980年代和1990年代过着如烟火般人生、我们所爱的梅艳芳的剧情片,也是对香港华丽美好瞬间的哀歌”。

影片从梅艳芳(王丹妮饰)幼年为生计与姐姐一同登台唱歌的时期开始,跟随她出道演艺界、稳固地位,又历经种种曲折直至离世的一生。影片如实呈现她被称为“大姐”的豪爽一面,以及不在意他人目光、走自己道路的一面。跟着母亲与姐姐从四岁起便在剧团唱歌的梅艳芳,小时候看到剧团哥哥用日语唱歌的样子,便独自背下日语歌词,是个充满热情的孩子。成年后声带长出肿块,高音演唱遇到困难,医生建议她最好不要唱歌,但她反而以强调中低音的唱法与其他歌手形成差异。

《梅艳芳》中最引人注目的部分,是原汁原味重现了昔日舞台以及香港华丽美好的模样。影片在强调梅艳芳作为歌手的一面时,不仅重现令人印象深刻的演出场景,还积极使用过往资料画面,让过去与现在交错。随着演出场景,香港辉煌的年代也一同复活。这足以让过去喜爱香港电影的人产生相当的怀旧之情。

这部电影是一个怀念香港美好瞬间的故事,这一点在梅艳芳于1997年香港回归中国前夕立誓绝不离开前往别处的段落中变得清晰。影片也以相当篇幅讲述中国非典(SARS)肆虐时,她自掏腰包在香港大球场推动“1:99”演唱会的故事。在因新冠疫情全球日常停摆、聚会受限的当下,这同样极具启示意义。

影片也一同传达对生前与梅艳芳格外亲密的张国荣(刘俊谦饰)的思念。张国荣比梅艳芳大七岁,但两人亲密到堪称家人。张国荣在新人时期与梅艳芳在各种活动中同甘共苦,关锦鹏导演的电影《胭脂扣》也因梅艳芳的推荐而由他主演。片中层层累积的两人情谊,随着张国荣的葬礼达到高潮。梁导演特别原样重现2003年4月张国荣的葬礼,准确地展现出此前未曾在影像媒介中见过的对张国荣的追思之意。其中也可窥见对香港电影、对香港的安魂之意。

饰演梅艳芳的王丹妮不仅外形神似资料画面中她年轻时的模样,也成功将角色完全消化。新人刘俊谦虽未能完美再现张国荣生前不可替代的气场,却以自己的解读呈现出属于自己的张国荣。主演皆为新人级别,在知名香港演员中,饰演梅艳芳多年助力者、造型师Eddie的古天乐,其克制的演技格外亮眼。

影片似足以让喜爱昔日香港的华丽与香港电影的影迷回忆起那个年代。片尾字幕滚动时出现的梅艳芳演出影像,也是激发回忆的良好素材。正因片中80、90年代的香港太过华丽,当把银幕之外当下的香港——在中国政府国安法等强力管控下逐渐失去自由与光彩的模样——加以对照时,惋惜之情便只会更深。因为那个年代已明显无法再回来。

阅读韩文原文