2021-10-16 | 베이징=최수문 특파원

中国距明年底建成自主空间站“再进一步”…第二艘载人飞船发射成功

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为建设中国自主空间站“中国空间站(CSS)”的第二艘载人飞船“神舟十三号”于16日凌晨发射成功。中国朝着明年底前完成CSS建设的目标又迈进一步。

据官方媒体中国中央电视台(CCTV)报道,神舟十三号于当地时间当天0时24分(韩国时间16日凌晨1时24分),在中国西北部甘肃省酒泉卫星发射中心由“长征二号F遥十三”运载火箭发射升空。

神舟十三号搭载了翟志刚(55岁)、王亚平(41岁)、叶光富(41岁)3人。这3名航天员将在CSS核心舱“天和”停留6个月,执行有关CSS组装与建设的关键技术测试、各种装置安装、科学实验等任务。

其中,王亚平被记录为中国第二位女航天员,也是首位在CSS执行任务的中国女航天员。中国首位女航天员是2012年6月在“神舟九号”执行任务的刘洋(43岁)。此次担任神舟十三号指令长的翟志刚,是2008年首位成功完成太空行走的中国航天员。

中国自4月发射天和以来,已多次发射用于CSS建设的货运及载人飞船。今年的发射任务以神舟十三号收尾。此前,搭载首批3名航天员的“神舟十二号”于4个月前的6月17日发射。他们在CSS天和执行了90天任务后,于上月17日返回地球。

中国明年还计划为CSS的进一步组装与建设进行6次发射。首先,明年初将发射天舟四号货运飞船和神舟十四号载人飞船。此外,实验舱问天和梦天将发射升空,与天和一起完成三舱结合。

之后再增加天舟五号货运飞船和神舟十五号载人飞船,从而完成CSS建设。

CSS长37米、重90吨,为目前由美国、俄罗斯等共同运营的国际空间站(ISS)的三分之一大小。2024年ISS结束运营后,CSS预计将在一段时间内成为绕地球轨道运行的唯一空间站。

对此,中国载人航天工程办公室(CMSA)曾在14日的记者会上提到:“将允许外国航天员参与在CSS的共同飞行。”

/北京=特派记者崔守文 chsm@sedaily.com

阅读韩文原文