2021-10-15 | 구경우 기자

洪准杓“道德性与李在明无异” vs 尹锡悦“从政26年,请有点格调”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党总统候选人预选参选人洪准杓15日批评候选人尹锡悦称“道德性与京畿道知事李在明彼此一样”。尹候选人则反击称“就是用这种烂泥塘守了党26年吗,请有点格调”,双方展开口舌之争。

洪候选人当天在MBC主办的国民力量党总统候选人一对一对决辩论一开始,便向尹候选人发问:“在济州岛说要解散党,是一时气话吗?”这是在追问尹候选人此前在济州岛针对党内竞争对手攻击自己时曾表示“若是这种心态,这个党就该取消”的真意。尹候选人对此回应:“我说的是我的想法。如果不醒悟、不能真正激烈地为下次选举做准备,那消失了更好,是这个意思。”

洪候选人接着指出:“这是我第6次参与总统大选,李在明候选人是我从政以来从未见过的道德性如此糟糕的人”,“尹候选人若谈道德性,问题也实在很多。”他随后提到尹候选人的授意告发疑云、其夫人的德意志摩托车股价操纵案、其岳母骗取疗养给付等疑点。

尹候选人表示“我坦坦荡荡”,“这些都是我从前年起与本届政府对立、查办活着的权力时全都出现过的说法”。他还反驳称“从我任检察总长时起,这个政权就对我和家人展开调查”,“因为本人和家人的问题总长无法指挥,(我)是一边接受检察官调查、一边与政权腐败作斗争的人”。关于岳母案件,他主张“在查办曹国(前韩国法务部长官)之前,(检方)认为那种事情是可能发生的而搁置不理,我一查办曹国,就又立案重新调查”。

洪候选人对此再次反驳称“岳母那件事是说凭空造出来的吗”,“岳母案是小偷们凑在一起做了免责保证书”。尹候选人随即反击称“您说小偷们,那就成了失言”。尹候选人还进一步反问:“洪候选人的妻弟因说要给监狱工程而被判实刑,这与本人无关吗?”洪候选人回答“(尹候选人那可)是直系亲属啊”。尹候选人于是批评称:“一边说用这种烂泥塘守了党26年,四选还是五选,还当过知事,请有点格调。”

洪候选人还挖苦称:“从政才4个月就说要出来当总统,实在荒唐。”尹候选人对此表示:“正是因为国民对原有从政人士失望了才会如此。如果候选人做得好,我就没有出来的理由。”

洪候选人向尹候选人发难称:“道德性在我看来(与李在明知事)彼此一样。该比的是政策和历练,可用政策真能对决吗?”尹候选人对此反击称:“我和洪候选人辩论过几次,并没感觉到政策有多扎实。”

阅读韩文原文