2021-10-15 | 김성태 기자

婚礼250人、宗教礼拜允许至容纳人数20%…向日常“再迈一步”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自18日起,首都圈不分时间最多可聚集8人(含4名完成疫苗接种者),自习室、学习咖啡厅、演出场所、电影院的营业时间由晚10点延长至午夜。非首都圈最多可进行10人(含6名完成接种者)的私人聚会,餐厅、咖啡厅的营业时间从现行晚10点延长2小时至午夜。允许完成新冠疫苗接种者在首都圈地区体育场馆观看职业棒球比赛的“疫苗通行证”也实际上得以引入。

中央灾难安全对策本部第一统制官李起日(韩国保健福祉部保健医疗政策室室长)15日在例行发布会上表示,“考虑到民生经济的困难和今后的日常恢复,对复杂的防疫守则进行了整理”,并公布了包含上述内容的社交距离调整方案。现行社交距离措施(首都圈第4阶段、非首都圈第3阶段)延长两周至本月31日,但扩大了对完成新冠疫苗接种者的激励(优惠)。

完成接种者可以“现场观看”在第4阶段地区举行的职业棒球、足球等体育比赛。此前比赛为无观众进行,但从下周起,仅限完成接种者,室内观众席可入场至20%,室外观众席最多至30%。实际上适用了只有完成接种者才能进入的“疫苗通行证”。

婚礼的人员限制也以完成接种者为中心放宽。未接种者49人加上完成接种者201人,最多可有250人参加婚礼。若不提供餐食,则未接种者99人加上完成接种者100人,最多可有199人参加。

宗教设施的参加人数限制也以完成接种者为中心部分放宽。第4阶段地区此前在最多99人范围内可参加至容纳人数的10%,但从下周起取消99人上限,若全部由完成接种者构成则允许参加至20%。第3阶段地区允许至总容纳人数的20%,完成接种者可参加至30%。不过,小型聚会、聚餐、住宿仍被禁止。

适用于第3~4阶段地区住宿设施的客房运营限制也予以解除。此举被解读为考虑到被排除在新冠受损支援对象之外的住宿业界的反对。此外,第3阶段地区的室内外体育设施淋浴间运营限制也将解除。据此,适用第3阶段的地区的健身房、高尔夫球场等运动后可以淋浴。

政府以下月1日转向“与新冠共存”体制为目标,把这两周作为试验舞台。即在稳定管理新冠流行状况的同时,以完成接种者为中心放宽防疫,评估效果并加以完善。第一统制官李起日表示,“强烈希望这是最后一次社交距离调整期间”,“将扩大对完成接种者的激励规定,观察其有效性”。他还补充说,“如无大问题,(转向与新冠共存体制)可在11月初实施,若推迟则可能将(现行社交距离)稍作延长”,“在防疫、医疗应对和预防接种上竭尽全力的同时,也将全力做好向日常恢复的转换”。

阅读韩文原文