2021-10-14 | 안현덕 기자,구아모 기자

第二道关卡再受挫的检方…大庄洞调查计划不得不调整

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着法院驳回对华天大有大股东金万培的逮捕令,检方针对大庄洞开发特惠及游说疑云的调查受到阻碍。检方原计划在逮捕前城南城市开发公社企划本部长刘东奎之后再逮捕金某,并传唤已表明归国意愿的南昱律师接受调查,从而直指50亿俱乐部及所谓“那位”疑云。但因未能实现对金某的羁押调查,调查受挫已不可避免。

首尔中央地方法院逮捕令专职部长法官文成官14日对金某进行逮捕前嫌疑人审问(逮捕令实质审查)后,驳回了检方申请的逮捕令。法院给出的理由是“难以认定对嫌疑人实施逮捕的必要性已获充分说明”。此外还列出“保障嫌疑人辩护权的必要性较大”这一理由。

检方11日传唤金某接受调查,次日以行贿及《特定经济犯罪加重处罚法》规定的背信、挪用等嫌疑对金某申请逮捕令。但法院并未支持主张“根据嫌疑事实需要羁押调查”的检方,而是支持了金某。

法律界内外有分析认为,检方过于急于对金某实施羁押调查,才自招逮捕令被驳回的结果。有指摘称,检方连相关人员的直接调查都跳过,逮捕令中还将城南城市开发公社所受损失额写成“至少1163亿韩元加上追加金额”,犯罪事实本身都不够精细,导致法院得出嫌疑说明不足的结论。此外,检方将华天大有支付给议员郭尚道(无党籍)之子的50亿韩元退职金记为贿赂,却未能明确指出金某具体从郭议员处获得了何种便利。检方也未播放核心物证——会计师郑永学的录音记录,因此面临金某方面关于未充分保障嫌疑人辩护权的批评。有观点认为,在文在寅总统指示“彻底调查”后仅4小时便申请逮捕令,过于仓促,才导致羁押调查失败的结果。加之包括表明归国意愿的南昱律师在内,核心相关人士立场各不相同,今后调查恐将陷入“混乱”。据悉,南律师近期聘请了韩国国内大型律师事务所,正与首尔中央地方检察厅专案调查组协调具体入境日期。

一位熟悉检方情况的法律界人士指出:“不仅对金某的羁押调查失败,主要人物还各持不同立场,调查可能只会更加混乱。”实际上,南律师在接受某媒体采访时就天化同人1号的主人是谁表示:“我从金某处听说,那不是他本人(金万培)的。”但金某主张“自己就是主人”。录音记录中出现金某“天化同人1号的一半是那位的”这一发言。但金某反驳称“不记得说过那种话”。南律师表示:“我不记得金某曾把前本部长刘某称为那位。”

阅读韩文原文