2021-10-14 | 강동헌 기자

“将处以罚款”警察摩托车交通整治抓获一大批

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“大家都那么开车,怎么突然就查起来了”“还得赶配送时间,怎么可能一条条都遵守”

14日下午,首尔麻浦区东桥洞三岔路口。当天警方大规模开展两轮车交通执法,两轮车驾驶人怨声不断。面对警方突如其来的执法,驾驶人抗议连连,但警方毫不留情地开出违规单。

首尔警察厅当天在首尔麻浦区合井站、东桥洞三岔路口、农水产品市场附近开展特别交通执法,共查处181起。相当于每10分钟查处15起交通法规违规案例。警方相关人士表示:“尽管执法只在下午2点至4点这段较短时间进行,查处数量却很多,如果是两轮车通行量大的傍晚时段,查处案例会更多。”

面对警方执法,两轮车驾驶人抗议称“大家都这么开,为什么只抓我”“连这么点小事也要抓住不放吗”。配送员A某与警方争执许久,称“辛苦跑几个小时配送挣的钱,都要交罚款了”,但无济于事。

围观执法的市民大体持欢迎态度。居住在麻浦区的20多岁的崔某表示:“平时走在路上或开车时,摩托车突然从意想不到的地方冲出来,让我吓到的情况不少”,“他们好像把违反交通法规视为理所当然,希望借此机会遵守法规的意识能有很大改善”。另一位麻浦区居民金某说:“两轮车闯红灯或驶上人行道的情况屡见不鲜”,“最起码该遵守的总该遵守吧”。

警方之所以开展大规模执法,是因为近来两轮车交通事故死亡人数骤增。据首尔警察厅统计,今年1月至本月12日,首尔发生的两轮车交通事故死亡人数为59人,比去年同期增加23%(11人)。其中两轮车驾驶人单方事故致死的有32人,占近一半。因汽车闯红灯、越过中线等导致的两轮车死亡人数为27人。

尤其是配送两轮车驾驶人的死亡事故较多。两轮车事故死亡的59人中,34人为配送从业人员,占过半的57.6%。

警方分析认为,两轮车未履行安全义务和闯红灯是事故的主要原因。据此,首尔警察厅计划到下月30日,集中部署机动队、交通巡逻队摩托车、便衣巡逻车等,每周实施1至2次两轮车交通违规特别执法。

阅读韩文原文