2021-10-14 | 베이징=최수문 특파원

从“福气”变“忧患”的中国老人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2019年10月8日,中国共产党机关报《人民日报》头版头条刊登了题为《重阳节的祝福》的报道,内容是中国国家主席习近平在重阳节(农历九月初九,当年公历为10月7日)前的6日,致信澳门的养老专门机构澳门街坊总会颐骏中心30多位退休老人问候。习主席在信中表示,“你们是与新中国同时代的人,见证了国家的天翻地覆”,“根据你们‘做中国人非常自豪’的心声,希望你们积极参与粤港澳(广东省、香港、澳门)大湾区建设”。内容颇为温馨。

相比之下,今年重阳节当天即10月14日的《人民日报》头版头条则是较为严肃的内容。报道称,习近平前一天就应对老龄化工作作出重要指示,强调“要把积极应对人口老龄化国家战略贯彻落实到底”。对此,习近平表示,“要通过体制创新、政策供给、财政投入等改善老龄工作,加快社会保障制度和健康支撑体系建设”。

虽然经历了去年的新冠大流行,但可以看出,中国对老年人的视角正从“祝福”大幅转向“忧虑”。重阳节是阳数中最大的“九”两两相重的吉日,被视为结束一年农事或祭祀祖先的日子。目前在中国被用作“老人节”的概念。

值重阳节之际,新华社等官方媒体纷纷以此为契机回顾中国的老龄化问题。正如习近平此前所提到的,中国的老龄化问题十分严峻。数字上的老龄化水平与韩国等发达国家相近,但国民收入仍处于中等收入国家水平,因此也有“未富先老”的说法。

据中国国家统计局数据,截至去年底,中国60岁以上人口为2.64亿人,占总人口的18.7%。也就是说,每五个中国人中就有一人是“老人”(60岁以上)。按中国计划经济概念,到“十四五”规划结束的2025年,预计将超过3亿人。

尤其是由于中国国土面积广阔、人口众多,老龄化进程也较为复杂。随着劳动人口从农村向城市流动,农村地区老龄化水平高于城市,东北三省及华东、东部地区高于其他地区。

中国老年保健协会会长刘元立表示:“中国人口老龄化进程规模为世界最大、速度最快,正在不断加深”,“根据截至去年底的第七次人口普查结果,15~59岁人口比十年前减少6.79%,而60岁以上人口增加5.44%。预计今后60岁以上人口每年将增加1000万人。”

中国政府的对策与其他国家差别不大。中国政府正在推进扩大面向高龄群体的医疗保险等社会保障制度,并扩大老年人退休后的兴趣活动等计划。不过仍有许多老年人被忽视,这源于财政投入和社会关注的不足。

广东省广州市番禺区奥林匹克公园健康中心负责人郑伟表示:“中国的养老制度仍处于‘9073’的状况,约90%的老人只能居家,7%依靠社区帮助,只有3%能够进入养老机构。”

中国老龄化迅速的原因基本上在于低生育率。去年出生人口仅为1200万人,同比骤降18%,在此情况下,今年通过出生人口与死亡人口的逆转,总人口减少的可能性也在增大。据此,高龄人口将增多,中国社会的烦恼也将加大。

阅读韩文原文