2021-10-14 | 김동호 기자

KIAT为“K-造船”未来产业船舶修理·改造奠定基础

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内船舶修理船厂将此前在海外进行的船舶修理订单引入国内,取得了数百亿韩元以上的销售效果。这是通过韩国产业通商资源部与韩国产业技术振兴院(院长石永哲,以下简称KIAT)的造船产业领域基础建设项目实现的。KIAT为推动韩国造船业的跃升,对此前推进的基础建设项目的优秀成果进行了调查并公开。相关项目共两项:以庆南地区为中心的"环保船舶修理改造平台建设项目",以及面向木浦等西南圈地区推进的"船舶修理支援系统建设项目"。这些项目被评价为通过为多年低迷的国内造船业奠定创新基础,创造了新市场并成为跃升的契机。由庆南科技园主管的"环保船舶修理改造平台建设项目"以船舶修理、改造工序的环保化为目标推进。为此,建设了清港船、真空清扫车等修理船厂环境改善支援设备,以及船体表面清洗机器人、高空作业车、高压水射流设备等高附加值环保船舶修理改造支援设备。该项目被评价为通过减少船舶修理、改造过程中产生的环境污染及细颗粒物,成功化解了地区民众投诉并转变了造船产业的范式。此外,将原先依赖海外的3万吨以上国内中大型船舶修理转移至国内,减少了外汇流出,并为庆南地区经济增长作出贡献。KIAT相关人士表示:"随着船舶环境规制强化带动环保船舶改造市场扩大,预计到2023年全球船舶修理、改造市场规模将增长至每年约250亿美元。我们将以三纲S&C、HSG城东造船、韩国Yanase等锚定型船舶修理船厂为中心,推进环保船舶修理改造平台建设。"KIAT为开拓潜在需求旺盛的船舶修理市场,还与木浦海洋大学产学合作团共同推进了船舶修理支援系统建设项目。"船舶修理支援系统建设项目"旨在促进3万吨以下中小型船舶(汽车渡船及公务船等)修理产业的活跃,以确保因造船景气低迷而陷入困境的地区基础产业和造船配套产业的内需与外需竞争力。项目在木浦海洋大学新建用地上设立了中心专用厂房,引进了复合加工设备及3D扫描仪、三维测量设备、3D打印系统、各类计测设备,并举办船舶修理支援中心设备演示会,为设备使用场景与企业需求之间的相互交流搭建了平台,从而与各企业建立了紧密的人际网络。特别是提供共同使用因价格高昂而可能给小微企业造成负担的特殊加工设备和计测设备的服务等,对区域内相关企业持续开展支援活动。本项目在确保国内外中小型修理船舶配套企业能够先发应对船舶产业规制的技术能力的同时,也从均衡发展层面为全南地区成长为船舶修理产业枢纽奠定了基础。KIAT相关人士表示:"在船舶修理支援中心的支援下,业务执行能力得到加强、工期缩短,额外获得修理订单的企业增多,由此实现了作业工序效率化和销售提升效果。我们将积极反映各项需求,使修理船厂能够承接额外订单并确保成长潜力。"

阅读韩文原文