2021-10-14 | 송종호 기자

[独家]向2000人支付6000亿韩元……韩国农协退职金“争议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农协中央会及相关子公司最近3年发放的名誉退职金超过6000亿韩元。尤其是选择工资峰值制的员工,到退休前3年间只能领取削减50%的工资,而对名誉退职员工则在法定退职金之外,另发放相当于月均工资28个月的特别退职金,并按每人5000万韩元发放转业支援金。

据国会农林畜产食品海洋水产委员会所属议员14日从农协中央会获得的《韩国农协退职现状》,3年间韩国农协的名誉退职人数共计1973人,特别退职金规模达6159亿韩元。其中25人在受到纪律处分、处于晋升限制期内仍办理了名誉退职。另有5人在纪律处分期间办理名誉退职,却领取了共计86亿韩元的特别退职金。

共同民主党议员崔仁浩 韩国国民权益委员会去年曾建议公职相关团体制定规定,将因纪律处分而处于晋升任用限制期者排除在名誉退职津贴发放对象之外,但韩国农协至今仍未制定该规定。

崔议员指出,“有民意调查显示,认为应按照在一定期间内施加人事不利后果的晋升限制本意、限制名誉退职津贴发放的国民共鸣度高达88.8%”,“为避免再次发生发放并不名誉的名誉退职金之事,韩国农协应制定相关规定”。

调查还发现,名誉退职人力成本过高,而工资峰值制却形同虚设。3年间韩国农协选择工资峰值制的员工仅有1人。原因在于,与包括其他金融公司在内的一般机构对选择工资峰值制的员工平均保障70%~80%薪酬不同,韩国农协发放削减50%的工资,造成名誉退职更为有利的局面。办理名誉退职时,即使不再工作3年,也可一次性获得相当于工作3年的退职金,这被解读为意在人为重组人力结构。崔议员强调,“应检查制度运行情况,看韩国农协是否以打造灵活组织为名,过度劝导员工名誉退职”。

阅读韩文原文