2021-10-14 | 김태영 기자

“电子脚环杀人”姜允诚首次庭审……认罪同时主张“是恋人关系”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因在损毁电子脚环前后杀害2名女性而被批捕起诉的姜允成(56岁)在首次庭审中承认了全部指控。

首尔东部地方法院刑事合议12部(审判长朴相九)14日上午开庭审理姜某的第一次公审,他以△抢劫杀人 △杀人 △诈骗 △妨害公务执行 △违反ACT ON ELECTRONIC MONITORING △违反信贷专门金融业法 △违反电气通信事业法等7项罪名被批捕起诉。

对于此前姜某向其辩护人递交意见书一事,法院说明:“被告人在意见书中表示不需要辩护,也希望检察官不要进行宣读起诉书的开场陈述,但为了保护被害人的权利、为了公判中心主义,这并不是被告人想放弃就能放弃的。”

当天身穿绿色囚服出庭的姜某哽咽表示:“即便有再良善的理由,杀人也是错的”,“即使今天判处我死刑,我也不会提出异议。”

但他同时反驳了检方关于第一起杀人过程的公诉事实。检方认为,姜某在8月26日勒住第一名受害者A某的脖子,待其不再动弹后用凶器多次刺击。但姜某表示:“我不知道是真死了还是装晕,所以用凶器刺了试试”,“并没有(用凶器)杀害的意图。”

他主张与第二名受害者B某是恋人关系。姜某称:“我把用A某的信用卡购买的手机卖掉所得的410万韩元,给了B某家人作学费”,“在盲目的爱情面前,我一心认为必须给(B某)400万韩元。”

姜某被批捕起诉的罪名包括:8月26日晚9时30分左右在家中杀害40多岁女性A某,次日下午剪断电子脚环逃逸后,于29日凌晨3时30分左右在车内杀害50多岁女性B某等。

经调查,他自今年5月假释出狱后便向周围的人假装财主,借取用于娱乐消费等的钱款,在陷入经济困境后,以抢夺受害者钱财为目的策划了犯罪。

阅读韩文原文